La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gazonner »

Gazonner

[gazɔne]
Ecouter

Définitions de « gazonner »

Gazonner - Verbe

  • Recouvrir un espace ou une surface de gazon.

    Le lendemain matin, Gondrin, Goguelat, Butifer, le garde-champêtre et plusieurs personnes se sont mis à travailler pour élever sur la place où gît monsieur Benassis une espèce de pyramide en terre, haute de vingt pieds, que l’on gazonne, à laquelle tout le monde s’emploie.
    — Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne
  • (Fig.) Couvrir quelque chose d'une manière qui évoque le gazon.

    Un poil nombreux lui gazonnait les oreilles.
    — René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc
  • (Rare) Pousser naturellement ou se couvrir spontanément de gazon.

    Genestas aperçut une pyramide en terre, haute d’environ vingt pieds, encore nue mais dont les bords commençaient à se gazonner sous les mains actives de quelques habitants.
    — Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne

Expressions liées

  • Chemin, talus gazonné
  • L'herbe gazonne
  • Pente gazonnée
  • Plantes gazonnantes
  • Une espèce gazonnante

Étymologie de « gazonner »

Du mot gazon avec le suffixe verbal -er. Le terme gazon est d'origine wallonne, wazone.

Usage du mot « gazonner »

Évolution historique de l’usage du mot « gazonner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gazonner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gazonner »

Citations contenant le mot « gazonner »

  • Il convient également d’apprécier la morphologie du couvert. A-t-il tendance à présenter des touffes ou à gazonner ? Dès que la végétation pousse en touffes, les animaux font des refus et surpâturent certains espaces. La productivité et la qualité du fourrage diminuent. Certaines espèces ont tendance à se développer en touffes telles que la houque laineuse ou les joncs. Un roulage ou un hersage avec une herse à rabot, en conditions peu humides, permet d’aplanir et de scalper les touffes avant la saison de pâturage.  
    Journal Paysan Breton — Observer sa prairie et prendre les bonnes décisions | Journal Paysan Breton
  • Le dernier exemple effronté de Mme Sturgeon en train de gazonner le gouvernement de Westminster est venu au milieu de signes que les règles de distanciation sociale de deux mètres pourraient être assouplies pour aider à relancer l'économie.
    News 24 — Coronavirus UK: Nicola Sturgeon révèle le verrouillage pour continuer - News 24
  • Il n’existe pas un large panel de variétés mais simplement des sainfoins simples et des sainfoins doubles. Le sainfoin simple ne fleurit qu’une fois puis a tendance à gazonner, il est alors mieux adapté au pâturage. Le sainfoin double refleurit davantage après la première coupe et convient mieux aux fauches répétées. Le sainfoin est surtout destiné à être utilisé en pur car il y a peu d’autres fourragères adaptées à ses conditions pédoclimatiques et d’une pérennité semblable.
    Journal Paysan Breton — Sainfoin, lotier, trèfle hybride : Les petites légumineuses prairiales à ne pas oublier | Journal Paysan Breton
  • La terrasse Mercure, entre les rues Fullum et Chapleau, sera fermée vers la mi-août de façon permanente à la circulation routière afin d’augmenter la superficie du parc Baldwin, de gazonner la rue, de planter 26 arbres tout en sécurisant les déplacements des enfants. La rue, normalement accessible dans les deux sens de la circulation, donne entre autres accès à l’entrée de l’école primaire Saint-Louis-de-Gonzague, à l’église Montreal Korean Sarang Church, à une station de BIXI et à une trentaine de places de stationnements.
    Le Journal de Montréal — Plateau-Mont-Royal: des résidents redoutent un verdissement | JDM
  • Le propriétaire, Gestion André Lapointe, doit gazonner le terrain dans un délai de 12 mois suivant l’approbation de la demande.
    La Tribune — Le Jenny’s Bar de Deauville n’est plus | Actualités | La Tribune - Sherbrooke
  • Les propriétaires doivent effectuer la démolition et faire gazonner le terrain dans un délai de 12 mois suivant l’approbation de la demande.
    La Tribune — L’ancien Jenny’s Bar sera démoli | Sherbrooke | Actualités | La Tribune - Sherbrooke
  • Comme, en France, les bonnes idées ne sont jamais perdues, il semblerait que la SNCF envisage elle aussi de gazonner entre les rails, avec évidemment système d'arrosage intégré très écologique, pour que ce soit plus beau.
    ladepeche.fr — Toulouse. Le tram vieillit plutôt bien mais pas son gazon - ladepeche.fr
  • Ce procédé est moins cher que le gazon cultivé et plus cher que les semis. Les résultats sont assez rapides avec une germination de 3 à 5 jours. Il s’agit d’une solution très efficace pour gazonner des endroits difficiles d’accès comme les buttes et collines ou endroits obstrués par des arbres ou arbustes.
    Le Quotidien — Pour une nouvelle pelouse, quelle solution choisir ? | Cour et jardin | Toit et moi | Le Quotidien - Chicoutimi

Traductions du mot « gazonner »

Langue Traduction
Anglais grass
Espagnol césped
Italien erba
Allemand gras
Chinois
Arabe نجيل
Portugais relva
Russe трава
Japonais
Basque belarra
Corse erba
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.