La langue française

Gauleur

Sommaire

  • Définitions du mot gauleur
  • Étymologie de « gauleur »
  • Phonétique de « gauleur »
  • Traductions du mot « gauleur »
  • Synonymes de « gauleur »

Définitions du mot « gauleur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Gauleur, subst. masc.Personne qui gaule les fruits. Fin pêcheur ou gauleur de noix (Genevoix, Routes avent.,1958, p. 108).

Wiktionnaire

Adjectif

gauleur \Prononciation ?\ masculin

  1. (Agriculture) (Rare) Qui œuvre au gaulage.
    • Le peigne gauleur électrique Lisam, modèle Oliveco, est idéal pour la récolte d'Olives et conçu pour les amateurs de culture de plantes d'oliviers. — (www.lisam.net, 2011)

Nom commun

gauleur \Prononciation ?\ masculin (pour une femme on dit : gauleuse)

  1. (Agriculture) Celui qui bat les branches d'un arbre avec une gaule pour en faire choir les fruits mûrs.
    • Outre les inconvéniens précédens, cette manière d'opérer cause fréquemment des accidens, soit que le gauleur se place sur une échelle ou sur une grosse branche, & il casse une immensité de petites branches qui eussent donné du fruit. — (Article noyer, Encyclopédie méthodique, page 603, 1823)
    • Un bon gauleur fera tomber plus de cinquante kilos d'olive à l'heure sans en laisser une seule sur l'arbre. Mais les bons gauleurs sont une race en voie d'extinction. — (La récolte, www.oleiculteur.com, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gauleur »

(Siècle à préciser) Dérivé de gauler avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gauleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gauleur golœr

Traductions du mot « gauleur »

Langue Traduction
Anglais gallic
Espagnol gálico
Italien gallico
Allemand gallisch
Chinois 高卢
Arabe غاليك
Portugais gaulês
Russe галльский
Japonais ガリック
Basque galiarra
Corse gallicu
Source : Google Translate API

Synonymes de « gauleur »

Source : synonymes de gauleur sur lebonsynonyme.fr
Partager