La langue française

Gaufreur, gaufreuse

Définitions du mot « gaufreur, gaufreuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Gaufreur, -euse, subst.,technol. a) Celui, celle qui gaufre le cuir, l'étoffe, le papier; celle qui gaufre les fleurs (artificielles) à la main; b) plus récemment : machine à gaufrer. Ds les dict. gén.

Wiktionnaire

Nom commun

gaufreur \ɡo.fʁœʁ\ masculin (pour une femme on dit : gaufreuse)

  1. Personne qui gaufre les étoffes.

Nom commun

gaufreuse \ɡo.fʁøz\ féminin (pour un homme on dit : gaufreur)

  1. Femme qui gaufre les étoffes.

Nom commun

gaufreuse \ɡo.fʁøz\ féminin (pour un homme on dit : gaufreur)

  1. Femme qui gaufre les étoffes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GAUFREUR, EUSE. n.
Celui, celle qui gaufre les étoffes.

Littré (1872-1877)

GAUFREUR (gô-freur, freû-z') s. m.
  • Ouvrier, ouvrière qui gaufre les étoffes. À Paris les gaufreurs étaient aussi appelés maîtres découpeurs-égratigneurs, parce que, outre la gaufrure, ils avaient le droit de découper, piquer et moucheter les taffetas, les satins et autres étoffes, Dict. des arts et mét. Gaufreur.

    Gaufreuse de fleurs à la main, ouvrière qui prépare avec le fer à gaufrer (à froid) les pétales et les feuilles des fleurs artificielles.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gaufreur »

 Dérivé de gaufrer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Gaufrer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « gaufreur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gaufreur gofrœr

Évolution historique de l’usage du mot « gaufreur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gaufreur »

  • Laurent Fichter exerce un métier peu banal : il est cirier-gaufreur. Exerçant à Kingersheim (Haut-Rhin), il donne une nouvelle vie à la cire d’abeille usagée en en faisant des plaques qui serviront aux abeilles pour aménager leurs ruches. France 3 Grand Est, Laurent est l'un des derniers ciriers-gaufreurs : il travaille pour les ruches et les abeilles
  • QUIZ - «Affinoir», «ânée», «gaufreur»... Le temps a effacé ces mots. L'usage les ayant délaissés, ils se sont évaporés. Les reconnaîtrez-vous? Le Figaro vous propose, grâce à l'éclairant ouvrage Les Mots disparus de Pierre Larousse (Larousse), de faire le test. Le Figaro.fr, Êtes-vous un (vrai) amoureux de la langue française?
  • Le secteur de la Mode, des arts de la table, de la gastronomie, de la cristallerie, de l’ameublement ou encore de la restauration, entre autres, constituent cet art de vivre français tant apprécié par le monde entier. Leur dénomination même est un appel à la flânerie et à la poésie : plumassier, cirier, fresquiste, lapidaire, marqueteur de pailles, passementier, stucateur, tourneur, argenteur, batteur d’or, glypticien, guillocheur, santonnier, gaufreur sur cuir, dinandier, féron, taillandier, dominotier, écailliste, veloutier... Que de métiers, que de rêves ! www.herault-tribune.com, POLITIQUE : HERAULT - Le Député Philippe Huppé, ardent défenseur des métiers d’excellence : Hérault Tribune
  • « Les mains sont des appareils extraordinaires » prétendait Paul Valéry. La Fondation Bettencourt Schueller l’a bien compris, qui s’évertue à défendre la sagacité de « la pince universelle » à travers le Prix Liliane Bettencourt pour l’intelligence de la main. Créé en 1999 avec pour mission de « récompenser l’excellence, stimuler l’innovation, encourager les collaborations », il a depuis distingué cent cinq artisans (plumassier, coutelier, orfèvre, gaufreur, céramiste, ébéniste, lissier) pour leur virtuosité. Vingt ans d’engagement que la Fondation se devait de célébrer, à l’heure du tout numérique : au programme, une grande parade pour les métiers d’art français, leurs techniques et outils, pensée par Laurent Le Bon sur une scénographie de la plasticienne Isabelle Cornaro. Connaissance des Arts, Les expos de la rentrée 2019 : Art contemporain | Connaissance des Arts
  • Car le site vit. Bleu de Cocagne récupère, rénove et fait fonctionner des métiers à tisser. Des ex-Cosserat ont leur petit musée. Des associations caritatives profitent des locaux. La manufacture royale de Germain Benoît y perpétue la tradition d’impression du tissu. Ce Maître gaufreur, imprimeur et façonneur de tissu travaille pour les adresses les plus prestigieuses. Courrier picard, À Amiens, la Zac Montières prépare sa mutation
  • S’intéressant depuis longtemps à ce que son métier peut apporter aux personnes en situation de handicap visuel, il a atteint dans cette publication un degré de précision tout à fait remarquable. Travail d’équipe s’il en est, c’est la société Créanog de Laurent Nogues – imprimeur gaufreur – qui a réalisé les planches en relief sur papier japon Pachica. , Croix. Un livre-objet sur la Villa Cavrois : la 3D au bout des doigts | Lille Actu
  • Puis suivent deux phases de décantation pour débarrasser la cire liquide de ses déchets. Enfin purifiée, elle est coulée en blocs. Ces derniers sont chauffés et refroidis sur le cylindre de la machine à ruban afin d’être transformés en pâte épaisse. Le ruban obtenu est enroulé et maintenu à bonne température dans l’eau avant de passer dans la gaufreuse. Cette machine multifonction va aplatir le ruban de cire, imprimer le gaufrage et découper des feuilles gaufrées aux dimensions demandées par l’apiculteur. , Secteur de Thann | [Diaporama] Laurent Fichter, de Wittenheim, l'un des rares ciriers-gaufreurs de France

Traductions du mot « gaufreur »

Langue Traduction
Anglais embosser
Espagnol estampadora
Italien embosser
Allemand drucker
Chinois 压花机
Arabe المزخرف
Portugais gravadora
Russe тиснитель
Japonais エンボス
Basque embosser
Corse embosser
Source : Google Translate API

Synonymes de « gaufreur »

Source : synonymes de gaufreur sur lebonsynonyme.fr

Gaufreur

Retour au sommaire ➦

Partager