La langue française

Gargouillot

Définitions du mot « gargouillot »

Trésor de la Langue Française informatisé

GARGOUILLOT, subst. masc.

Argot des marins
A. − Mauvais cuisinier. Les garçons de salle ne participaient pas aux confidences des gens de cuisine qu'ils tenaient pour des gargouillots (Hamp, Marée,1908, p. 64).
B. − Goéland friand des déchets de cuisine. Une nuée de gargouillots (...) s'enfuirent à grands battements d'ailes ([Pesch], Hist. Éc. nav.,1889, p. 327).
Prononc. : [gaʀgujo]. Étymol. et Hist. 1. 1889 « goéland » ([Pesch], loc. cit.); 2. arg. mar. « mauvais cuisinier » [1898 gargouillou d'apr. Esn.]; 1908 gargouillot (Hamp, loc. cit.). Var., avec le suff. -ot*, de gargouillou, prob. issu, par substitution de suff., de gargotier*, avec le suff. dial. -ou (cf. filou) et le suff. péj. -ouill-, peut-être sous l'infl. morphol. de la famille de gargouiller*. Dans cette hyp., le sens 2 explique le sens 1, dû à la voracité de ces oiseaux.

Phonétique du mot « gargouillot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gargouillot gargwilɔ

Traductions du mot « gargouillot »

Langue Traduction
Anglais gurgling
Espagnol gluglú
Italien gorgoglio
Allemand gurgeln
Chinois 淙淙
Arabe الغرغرة
Portugais gorgolejante
Russe бульканье
Japonais ゴロゴロ
Basque gurgling
Corse gorgoghju
Source : Google Translate API

Synonymes de « gargouillot »

Source : synonymes de gargouillot sur lebonsynonyme.fr

Gargouillot

Retour au sommaire ➦

Partager