La langue française

Garde-cendre

Définitions du mot « garde-cendre »

Wiktionnaire

Nom commun

garde-cendre \ɡaʁ.də.sɑ̃dʁ\ masculin

  1. Plate-bande en cuivre qui sert à retenir la cendre et les charbons qui pourraient s’échapper du foyer.
    • Ce professeur, étant jeune, avait vu un jour la robe d’une femme de chambre s’accrocher à un garde-cendre ; il était tombé amoureux de cet accident. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GARDE-CENDRE (gar-de-san-dr') s. m.
  • Plate-bande en cuivre qui sert à retenir la cendre et les charbons qui pourraient s'échapper du foyer.

    Au plur. Des garde-cendre ou cendres.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « garde-cendre »

 Composé de garde et de cendre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « garde-cendre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
garde-cendre gardœsɑ̃dr

Évolution historique de l’usage du mot « garde-cendre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « garde-cendre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « garde-cendre »

Langue Traduction
Anglais ash guard
Espagnol guardia de cenizas
Italien paracenere
Allemand ascheschutz
Chinois 防灰
Arabe حارس الرماد
Portugais guarda de cinzas
Russe зольник
Japonais 灰ガード
Basque errautsen zaintza
Corse guardia di cendra
Source : Google Translate API

Synonymes de « garde-cendre »

Source : synonymes de garde-cendre sur lebonsynonyme.fr

Garde-cendre

Retour au sommaire ➦

Partager