Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-boutique »
Garde-boutique
[gardœbutik]
Définitions de « garde-boutique »
Garde-boutique - Nom commun
-
Article ou produit qui ne parvient pas à être vendu, restant en stock.
Le dernier roman de l'écrivain a malheureusement été un vrai garde-boutique, les exemplaires accumulationnant la poussière sur les étagères des librairies.
— (Citation fictive) -
(Ornithologie) Nom donné au martin-pêcheur d’Europe, caractérisé par son agilité et sa capacité à se nourrir, ayant reçu diverses appellations régionales dues à ses comportements ou attributs.
Le vol de cet oiseau, dans la rapidité duquel on a trouvé quelque ressemblance avec celui du martinet , et la manière dont il pourvoit à sa subsistance , lui ont fait donner les noms de martinet-pêcheur et martin-pêcheur, en France, où il est également connu sous ceux de pécheur, tartarin, artre, monnier, bleuet, pivert-d'eau, péche-véron...
Étymologie de « garde-boutique »
Le mot « garde-boutique » est un composé des termes français garde et boutique. Il fait référence à un objet qui est difficile à vendre et donc gardé longtemps dans un magasin ou une boutique. Son utilisation pour désigner le martin-pêcheur est due à une erreur populaire concernant sa prétendue propriété de conserver les étoffes dans les magasins.Usage du mot « garde-boutique »
Évolution historique de l’usage du mot « garde-boutique » depuis 1800
Synonymes de « garde-boutique »
Citations contenant le mot « garde-boutique »
-
Dans le silence de l'atelier, j'entends parfois les garde-boutique chuchoter entre eux, comptant les jours qui passent sans qu'une main curieuse ne vienne soulever leur voile de poussière.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les rives de la Seine se parent d'éclats turquoise et émeraude lorsque les garde-boutique prennent leur envol, tissant l'azur de leurs reflets chatoyants.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque objet dans ma boutique a une histoire à raconter, même les garde-boutique, témoins silencieux des modes éphémères et des passions oubliées.
Lucien Bellerose — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « garde-boutique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | storekeeper |
| Espagnol | encargado de tienda |
| Italien | bottegaio |
| Allemand | lagerhalter |
| Chinois | 店主 |
| Arabe | امين المخزن |
| Portugais | lojista |
| Russe | кладовщик |
| Japonais | 店主 |
| Basque | storekeeper |
| Corse | conservatore |