La langue française

Garancière

Définitions du mot « garancière »

Wiktionnaire

Nom commun 1

garancière \ɡa.ʁɑ̃.sjɛʁ\ féminin

  1. Champ semé de garance.
    • Voulait-on créer une garancière, on préparait le terrain, au mois de mars, en labourant plusieurs fois et en lui donnant une bonne fumure. — (Aly Mazahéri, Lʼâge d’or de lʼIslam, 2003)
  2. Lieu où lʼon procède au garançage des étoffes. On dit aussi garancerie.

Nom commun 2

garancière \ɡa.ʁɑ̃.sjɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : garancier)

  1. Celle qui travaille la garance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GARANCIÈRE (ga-ran-siè-r') s. f.
  • Champ semé de garance. La garance produit si facilement, que sa tige même couchée en terre prend racine, et sert à repeupler la garancière qui a été trop épuisée de sa racine, Instruct. génér. pour la teinture, 18 mars 1671, art. 294.

    Local où l'on teint avec de la garance.

HISTORIQUE

XVIe s. C'est toute la despense de la garanciere, ou peu s'en faut, pour huit ou dix ans que la garence demeure en terre, De Serres, 735.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « garancière »

Féminin de garancier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « garancière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
garancière garɑ̃sjɛr

Évolution historique de l’usage du mot « garancière »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « garancière »

Langue Traduction
Anglais guarantor
Espagnol garante
Italien garante
Allemand garant
Chinois 担保人
Arabe الضامن
Portugais fiador
Russe поручитель
Japonais 保証人
Basque abal
Corse garanti
Source : Google Translate API

Synonymes de « garancière »

Source : synonymes de garancière sur lebonsynonyme.fr

Garancière

Retour au sommaire ➦

Partager