La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gambison »

Gambison

Définitions de « gambison »

Trésor de la Langue Française informatisé

GAMBISON, subst. masc.

HIST. DU COST. Vêtement d'homme ou de femme, ajusté, ordinairement sans manches et couvrant les hanches, fait d'étoffe rembourrée et piquée. (Notamment ds Raymond 1832, Boiste 1834, Lar. 20e, Lar. encyclop., Quillet 1965).
En partic., domaine militaire.Jaque rembourrée portée jusqu'au xvesiècle, soit sous la cotte de mailles ou la cuirasse, soit comme seule défense du corps. Soixante cavaliers en gambison de cuir (Druon, Roi de fer,1955, p. 238).V. cotte1ex. de Mérimée.
Prononc. et Orth. : [gɑ ̃bizɔ ̃]. Aucune transcr. ds les dict. Var. gambisson (Lar. 19e-Lar. encyclop.), gambeson (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. encyclop., Quillet 1965), gambesson (Besch. 1845), gamboison (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop.), gombisson, gaubisson (Besch. 1845), gobison (Lar. 19e). Étymol. et Hist. 1. 1180-90 ganbaison p. métaph. « fourrure (du cerf) » (Renart, éd. M. Roques, 18158); 2. ca 1200 gambison « pourpoint rembourré » (Jourdain de Blaye, éd. P.F. Dembowski, 3304). Dér. du rad. de l'a. fr. gambais « pourpoint rembourré » ([fin du xies. ganbais, Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1]; 1160-74, Wace, Rou, éd. A. J. Holden, 7675); suff. -aison* remplacé (dans certains dial. et sur le modèle de mots sav.) par la forme collatérale -ison*. L'a. fr. gambais remonte au m. gr. β α ́ μ β α ξ «coton » (xes. ds Kahane Byzanz), par l'intermédiaire du lat. médiév. bombyx, bombax, bambax « coton; tissu de coton » (968 ds Nierm., s.v. bombyx; sens attesté une seule fois pour l'a. fr. bambais (xiiie-xives., Vies des saints, Richel. 20330, fo192, s.v. paner2ds Gdf.), et « chemise ou blouse de coton » (1020 ds Nierm.). L'altération par modification de l'initiale est due à l'infl. secondaire du got. a. b. frq. *wamba « ventre, panse »; cf. a. h. all. wamba de même sens; m. h. all. wembel « id. »; all. Wamme « panse; fanon ».

Wiktionnaire

Nom commun - français

gambison \ɡɑ̃.bi.zɔ̃\ masculin

  1. (Armurerie) Synonyme de jaque.
    • Le premier cavalier portait un gambison, un pourpoint d’étoffe rembourrée qui arrêtait les coups indirects. — (Raymond Elias Feist, Le Roi des cendres: La Légende des Firemane, volume 1, 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gambison »

(Vers 1165) wanbisons (pluriel)[1], 1180-90 ganbaison, puis vers 1200 gambison.
De gambais avec le suffixe -ison[2] (TLFi).
Du vieux-francique *wamba[3] (FEW).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gambison »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gambison gambisɔ̃

Citations contenant le mot « gambison »

  • Le groupe s’entraîne équipé d’armures, dont le poids dépasse les 30 kilos. De nombreuses protections comme le gambison ou la cote de maille sont nécessaires. La sécurité est la priorité des organisateurs. , Seine-et-Marne. Maisoncelles-en-Brie : combattez comme au Moyen-âge ! | Le Pays Briard
  • Remonter le temps, ça prend… du temps. Pas loin de trente minutes et l’assistance d’un écuyer bienvenue pour endosser les différentes couches qui vont enfermer le combattant dans une gangue d’acier. D’abord le gambison, survêtement matelassé en lin qui recouvre corps et jambes pour amortir les coups et sur lequel viennent s’ajuster au moyen de lacets de cuir, solerets pour protéger les pieds, grèves, genouillères et cuissots pour les jambes, gorgerin pour le cou, spalières pour les épaules et brigandine, un manteau doublé de plaques d’acier ou de titane pour le corps. Les bras disparaissent à leur tour sous le métal, avant de coiffer le casque. , On a testé pour vous.... Le béhourd, full-contact médiéval en armure, avec Lotharii Regnum, près de Metz (57)
  • Résultat, l'impact des mâchoires des piranhas est amorti et réparti sur une large surface, ce qui empêche le blindage extérieur de se casser.Une version naturelle, mais plus perfectionnée, du gambison, la couche matelassée qui doublait la cotte de mailles des chevaliers du Moyen-Age. Europe 1, Un poisson blindé en Amazonie
  • « Tiens, enfile cette cotte de mailles et ce gambison (NDLR : une tunique matelassée). Ça amortira les coups. Il va y avoir de la bagarre aujourd'hui. Prends aussi ces bottes et ce casque de soldat. » Comme une vingtaine de figurants ce matin glacial de janvier, nous voilà transformé en garde, prêt à attaquer le château de Castelnaud-la-Chapelle, au cœur de la Dordogne. Enfin presque. leparisien.fr, TV : on a testé la vie au Moyen Âge - Le Parisien
  • Le jeune Fralois Emeric Charcosset endosse heaume, haubert et gambison pour, l’épée à la main, faire revivre un seigneur local. Il sera bientôt aux Fêtes médiévales de Berzé-le-Châtel. , Fragnes-La Loyère. Emeric Charcosset revêt l’armure d’Ulric de Rully
  • Les visiteurs pourront aussi observer la reproduction d'un gambison (vêtement matelassé servant de protection lors d'un combat) suivant la technique utilisée pour la manche de Saint-Martin (316-397, ancien évêque de Tours). Les fragments de celle-ci sont visibles dans l'église depuis sa remise au curé de la paroisse après la fermeture de l'abbaye de Chelles en 1790. leparisien.fr, Bussy-Saint-Martin. Découvrez les secrets du XIIIe siècle à l’église - Le Parisien
  • Sous son gambison bleu, ce contemplatif garde sa candeur d’enfant de ferme galloise. Comme au XIIe siècle, ceux qui ne voient pas sa finesse d’esprit le croient benêt. Il faut considérer Perceval en tant que tel : riche du jeu et de la diction singulière de Franck Pitiot, et fidèle au conte arthurien. La Croix, Perceval, élu qui s’ignore dans Kaamelott
  • Les armes d’époque (haches, épées, lances) ont été passées en revue, tout comme l’équipement militaire (gambison, vêtement matelassé servant de protection lors des combats, casque, cotte de mailles etc). D’autres aspects ont également été abordés, comme la nourriture ou encore la médecine médiévale. Le Telegramme, Le Télégramme - Saint-Brieuc - Camp médiéval. « Se réapproprier l’histoire locale »
  • Des masques d'escrime, des gants avec coques en plastique, des vestes inspirées des gambisons médiévaux… C'est avec ce drôle d'accoutrement que les participants à la compétition organisée par Aura Combat Historique, sont entrés en scène, samedi à la Halle Rollin de Néris-les-Bains. www.lamontagne.fr, La discipline, ancêtre de l’escrime moderne, passionne férus d’histoire, geeks et sportifs - Néris-les-Bains (03310)
  • En dessous, une deuxième couche souple, deux fois plus épaisse, composée de lamelles de collagène (une protéine) empilées en torsades et orientées dans des directions différentes, capables de se réaligner en fonction de la pression qu’elles subissent. Résultat, l’impact des mâchoires des piranhas est amorti et réparti sur une large surface, ce qui empêche le blindage extérieur de se casser. Une version naturelle, mais plus perfectionnée, du gambison, la couche matelassée qui doublait la cotte de mailles des chevaliers du Moyen-Age. GoodPlanet mag', Un poisson amazonien doté d'un blindage anti-piranha unique - GoodPlanet mag'
  • Marielle, en vacances à Capvern chez ses beaux-parents, ne se fait pas prier. Cette Alsacienne a amené ses trois enfants. «Avec les tatas et les tontons, on vient toujours faire un petit tour au château» glisse-t-elle en soulignant le charme incomparable des lieux avec son village reconstitué. Sur ce site, où semble défiler l'histoire vivante du Moyen-Âge, ils se sont essayés au lancer de hache. Un jeu pour le moins dépaysant. Et n'ont pas, non plus, résisté à l'envie de porter la cotte de maille que les chevaliers enfilaient sur le gambison, une protection de combat. ladepeche.fr, Mauvezin au temps des troubadours - ladepeche.fr
  • De plus pour l’histoire des flèches, alors certes le combat était ridicule (mais bon ça reste un jeu et là c’est limite de l’exploit d’IA de se « battre » comme ça) mais faut savoir que contrairement à ce que vous avez pu voir dans les films divers et variés un coup d’épée ou une flèche ne traversais pas forcément un gambison en plus doublée d’une cotte de maille, alors oui c’est possible de voir un type se promener avec plein de flèche accroché à sa gambison sans pour autant infliger de blessures ou de blessures mortelles. La plupart des blessures mortelles au moyen-âge étaient infligées au niveau des jambes, partie souvent la moins couverte et la moins facile à protéger, sans compter qu’uniquement enlever à l’ennemi la possibilité de bouger c’est déjà réduire sa dangerosité et l’handicaper gravement. NoFrag, Mes Premières Impressions Sur Kingdom Come : Deliverance - NoFrag
  • Des passionnés de l'âge d'or des Vikings se retrouvent chaque semaine à Rimouski. Ils revêtent alors des cottes de mailles, des gambisons et des casques. Ce n'est pas seulement pour le plaisir de se costumer. Il s'agit aussi d'une sorte d'entraînement pour participer à une fête viking, dans le nord de la Pologne. Le reportage de Louis Lahaye Roy. Radio-Canada.ca, Des Vikings à Rimouski | Radio-Canada.ca
  • En commençant par la séance d’échauffement et de gainage, pour préparer les muscles et le cœur. Puis vient l’essayage avec l’assistance de messire David, le collecteur des impôts (le trésorier du club). Comme les coups sont portés pour de vrai – le full contact de l’époque –, de multiples protections, comme le gorgerin ou les grèves, viennent garnir mon cou, mes tibias, puis la cotte ou le gambison. « Que trépasse si je faiblis ! » résonne encore au fond de moi. La Voix du Nord, Testé pour vous : à Lomme, dans l’armure d’un chevalier du Moyen Âge (VIDÉO) - La Voix du Nord
  • Porter une armure, c’est aussi porter tout un imaginaire chevaleresque. Alexis qui participera à son premier combat à Carcassonne, a choisi de piocher son armure plus à l’Est. Son inspiration est chinoise et mongole, mais il n’est pas moins bien protégé. « J’ai un vêtement moderne, au dessus un gambison en lin et en laine et par-dessus un pantalon bouffant type mongol. Enfin, tout cela est recouvert par l’armure “l'hatanga” : un tissu rembourré par des plaques en métal protectrices) », énumère Alexis. , Grand format - Le béhourd, full contact médiéval
  • Ce jour-là, on a aussi croisé un Robb Stark avec son gambison de chevalier et sa fille Sansa Stark avec une vraie peau de renard sur les épaules, portée par une assistante vétérinaire qui a fait le déplacement en train depuis Clermont-Ferrand, un Jon Snow tout ébouriffé et contraint par la sécurité de ne pas sortir sa grosse épée, ainsi que trois Mélisandre, la prêtresse aux pouvoirs surnaturels. Mais surtout, une dizaine de Daenerys Targaryen, la mère de dragons. leparisien.fr, Exposition «Game of Thrones» : les fans ont créé leur propre costume - Le Parisien
  • Yann Roques a poursuivi sur l'évolution de la ville d'Albi à partir des données archéologiques. Balian a présenté dans la foulée l'équipement des «miles», des «miles christi». On ne disait pas encore «chevaliers». Le public avait sous ses yeux des gens vêtus par des mots d'un autre temps : chausses gamboisées, hauber, gambison, destrier, heaume nasal, cotte et capuche de maille, armure de plate. Christophe Mendygral, président du CAPA, a confié : «Nous sommes axés sur le patrimoine ancien et aussi celui de la campagne, souvent délaissé». Inestimable passion. ladepeche.fr, Les origines d'Albi de 900 à 1209 au lycée Rascol - ladepeche.fr
  • Il porte un gambison léger (2 kg), la cale, le camail (1,5 kg), le cône nasal (2 kg maximum), le haubert long (17/20 kg) et rien de plus, sinon le drapé pour afficher ses couleurs. Le poids total sur le cheval est estimé à 96/100 kg maximum. Lui-même doit utiliser un marchepied pendant qu'une personne fait contrepoids de l'autre coté de la selle pour se hisser. En conditions réelles de combat, le cheval ne devait charger que sur les 30 derniers mètres. , Destrier médiéval : le mythe du cheval de trait blindé 
  • Une fois l'histoire définie et les personnages créés, il faut trouver un lieu adapté à l'univers : un couvent pour une histoire médiévale, ou une usine désaffectée pour un monde imaginaire postapocalyptique. Certains costumes coûtent relativement cher, comme les gambisons et les armures, mais beaucoup sont "bricolés maison" de façon bluffante. Corse Matin, Jeu de rôle médiéval grandeur nature au couvent de Vico | Corse Matin
  • Il y a deux sessions internationales par ans, 6 mois entre chaque, en anglais donc, de A à Z. Il y a deux types de châteaux et les scénarios durent sur 3 sessions soit un an et demie. Puis certaines sessions en Polonais, moins chères. Ils vous fournissent un ensemble gambison, pantalon et chemise à votre arrivée, que vous pouvez garder pour 80 euros à afin du GN en entier ou en partie. Il y a des GN en France, pas The Witcher mais qui ont l'air tout aussi bien fait :) Ce sont des associations qui s'en occupent par contre, pas des boîtes d'événementiels pour la Witcher School. Le budget est donc plus réduit. Il y a d'autres prix de tickets maintenant qui dépendent du type de chambre que vous souhaiter avec dans le château. En tout cas t'as le temps, ça fait que deux ans que le GN est lancé et l'équipe ne compte pas arrêter ça maintenant. , The Witcher School : l’école façon Poudlard pour devenir un sorceleur !
  • il faut aussi prendre e ncompte, qu'il n'y a pas que des gens en armure sur un champ de bataille, il y a une bonne proportion d'homme d'arme en gambison.je t'invite a te rendre sur le forum grand sud medieval et celui des guerrier du moyen age , ou tu trouvera plus d'information.il faut aussi ce dire que pour briser des os, une mase d'arme et plus efficasse qu'une épée , Les 5 mythes sur les armes que vous croyez réalistes

Traductions du mot « gambison »

Langue Traduction
Anglais gambeson
Espagnol gambeson
Italien gambeson
Allemand gambeson
Chinois 加姆比森
Arabe غامبيسون
Portugais gambeson
Russe gambeson
Japonais ガンベソン
Basque gambeson
Corse gambeson
Source : Google Translate API

Gambison

Retour au sommaire ➦

Partager