La langue française

Galvaniseur

Sommaire

  • Définitions du mot galvaniseur
  • Étymologie de « galvaniseur »
  • Phonétique de « galvaniseur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « galvaniseur »
  • Citations contenant le mot « galvaniseur »
  • Traductions du mot « galvaniseur »
  • Synonymes de « galvaniseur »

Définitions du mot galvaniseur

Wiktionnaire

Adjectif

galvaniseur \ɡal.va.ni.zœʁ\

  1. Qui galvanise.
    • Un élan galvaniseur m’incite à taper du talon. — (Frédéric Dard, Bouge ton pied que je voie la mer, Fleuve noir, Paris, 1982)

Nom commun

galvaniseur \ɡal.va.ni.zœʁ\ masculin (pour une femme on dit : galvaniseuse)

  1. Ouvrier procédant à la galvanisation, celui qui galvanise.
    • Le premier galvaniseur dirige le creuset à galvaniser, et tourne une manivelle pour faire descendre la tôle qui vient d’aporter le trempeur. — (Pierre Naville, L’automation et le travail humain, 1961)

Nom commun

galvaniseur \Prononciation ?\ masculin

  1. Galvaniseur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « galvaniseur »

De galvaniser, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « galvaniseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
galvaniseur galvanisœr

Évolution historique de l’usage du mot « galvaniseur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « galvaniseur »

  • Dans le plus grand territoire français classé "politique de la ville" se côtoient quatre communautés importantes : juive, musulmane, assyro-chaldéenne, évangélique. "Et comme il y a peu de votants, il faut faire plaisir à tout le monde", précise un conseiller départemental. Chaque clan accuse l’autre de pactiser. "Pupponi est devenu le galvaniseur de la droite et de l’extrême droite, estime Haddad. Il dénonce le communautarisme alors que personne n’a autant mélangé religion et politique." lejdd.fr, Guerre fratricide à Sarcelles entre l’ex-maire François Pupponi et le sortant Patrick Haddad
  • Néanmoins, si aujourd’hui on pourrait croire qu’au Mrc certains individus ont de la valeur plus que d’autres, de nombreux zélateurs de ce « petit parti politique » indiquent que cela relève tout simplement de la stratégie employée par le parti de Maurice Kamto. «Je le maintiens, tout doit commencer et partir de la diaspora. Quand la diaspora se mobilise, il y a un effet d’entrainement au Cameroun. Ça s’est vu à la suite de la dernière visite de Maurice Kamto dans la diaspora. Le succès populaire, les grands rassemblements et accueils grandioses de la diaspora ont servi de galvaniseur au dernier gigantesque accueil de Douala», comme va indiquer Me Christian Bomo Ntimbane, l’un des stratèges du Mrc. Actu Cameroun, Cameroun/Déchéance du Mrc : les ennemis de l’intérieur
  • Ce jeudi soir, le jeune homme de 22 ans est arrivé en avance au théâtre Femina de Bordeaux pour voir le leader de la liste Envie d’Europe, qui réunit des candidats issus du PS, Nouvelle Donne et Place publique. Il parie sur l’aspect galvaniseur du meeting: « A Limoges on a dû rajouter des chaises », se souvient-il. , Elections européennes: Au meeting de Raphaël Glucksmann à Bordeaux, les militants revigorés par la victoire des socialistes espagnols
  • Les énergies rythmiques de la pop music et du rock sont invoquées comme galvaniseur de cette fusion des esthétiques. La puissance de l’électricité dans toute la richesse et la chaleur des foisonnante et vivace de laquelle “Révolut!on” tire un chant sincère, lyrique et moderne, servi par une alliance solidaire et complice des cuivres, phrasant des lignes audacieuses teintées d’un jazz outre-atlantique et résonnant des musiques populaires et contemporaines d’Europe. France Musique, Jazz Bonus : François Corneloup - Révolution
  • Pour le pouvoir d'influence, la préférence ira au candidat tout à la fois « galvaniseur », c'est-à-dire en mesure d'avoir un impact personnel fort sur les autres et de donner du sens au-delà des résultats financiers, et « connecteur », autrement dit capable de créer des passerelles entre les collaborateurs et les idées qui circulent dans et à l'extérieur de l'entreprise. « Pour qu'un dirigeant ait de l'influence, il lui faut les deux dimensions », décode Paul Jaeger. Au demeurant, « ce n'est pas parce qu'un leader est marqué par une organisation qui ne sait pas mettre ses dirigeants en visibilité, qui ne favorise pas la création de réseaux externes, qu'il n'est pas capable d'avoir de l'influence ». Les Echos Executives, Direction générale : les « soft skills » font pencher la balance, Profils - Les Echos Executives

Traductions du mot « galvaniseur »

Langue Traduction
Anglais galvanizer
Espagnol galvanizador
Italien zincatore
Allemand galvanisierer
Chinois 镀锌机
Arabe جلفنة
Portugais galvanizador
Russe гальваника
Japonais ガルバナイザー
Basque galvanizer
Corse galvanizazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « galvaniseur »

Source : synonymes de galvaniseur sur lebonsynonyme.fr
Partager