Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gainier »
Gainier
[gɛnje]
Définitions de « gainier »
Gainier - Nom commun
-
Personne qui fabrique ou commercialise des gaines ou étuis.
Jehan de Praailli, tavernierGuillaume, le gainierAdan, le tainturier[…]Jehan le Peintre, ymagierJehan, le gainierAlixandre, le coustelier […]
— J.-A. Buchon, Livre de la taille de Paris -
(Botanique) Arbre ornemental appartenant à la famille des Légumineuses, du genre Césalpinia, caractérisé par ses gousses ressemblant à des gaines. Connu également sous le nom d'arbre de Judée.
6- Le gainier (arqavân), la fleur de gainier. […] C’est ce rouge qui fonde similitudes et métaphores entre le beau visage et la fleur du gainier, le glaive taché de sang et la fleur du gainier ; les lèvres, les larmes, le vin sont aussi rapprochés de la fleur du gainier par leur couleur.
— Charles-Henri de Fouchécour, La Description de la nature dans la poésie lyrique persane du XIe siècle : Inventaire et analyse des thèmes
Expressions liées
- Gainier d'art, d'ameublement
Étymologie de « gainier »
(Nom) (XIIIe siècle) Dérivé de gaine, avec le suffixe -ier. (Botanique) (1587) De gaine.Usage du mot « gainier »
Évolution historique de l’usage du mot « gainier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gainier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gainier »
Citations contenant le mot « gainier »
-
Des petites gousses de 7-8cm, brunâtres, plates, comparables à des gaines (d'où le nom de gainier) arrivent à maturité en été, contenant 10 à 15 graines, et perdurent sur l'arbre jusqu'à l'hiver.
Binette & Jardin — Gainier du Canada aux feuilles pourpres : plantation, entretien -
Cercis canadensis, le gainier du Canada ou gainier rouge, est un petit arbre très attrayant appartenant à la famille es Fabacées, ce qu’on appelait autrefois les légumineuses. Il est originaire d’Amérique du Nord, distribué sur une large latitude. Il croît en marge forestière ou parfois sous les arbres caducs.
auJardin.info — Gainier rouge, Gainier du Canada, Cercis canadensis : cultiver -
De taille modérée, le gainier du Canada trouve une place dans la plupart des jardins. Son allure et la beauté de son feuillage en font un sujet particulièrement attrayant lorsqu'il est planté en sujet isolé.
Cercis canadensis / Gainier du Canada : la spendeur faite arbre ! -
Appelé aussi gainier rouge, l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) est un arbre ornemental qui rime avec monumental. Originaire d'Asie Mineure et d'Europe, sa floraison force l'admiration au printemps. Une quantité de petites fleurs rose pourpre habillent chacune de ses branches tortueuses, entremêlées d'un feuillage caduc aux nervures palmées. Ce qui tranche avec son tronc sombre. L'arbre mellifère, pouvant atteindre plus de 100 ans, se cultive avec minutie.
Arbre de Judée : où le planter, entretien, maladies -
Le gainier du Canada se cultive en situation ensoleillée ou mi-ombragée dans un sol fertile, profond, frais et bien drainé. Il n'est pas très tolérant aux étés caniculaires, aux températures excessives et à la sécheresse. L'exposition à l'est n'est pas recommandée, trop sujette aux gelées de printemps.
Binette & Jardin — Gainier du Canada aux feuilles pourpres : plantation, entretien -
Le clou de la journée a été la plantation symbolique d'un arbre au beau milieu de la pelouse, un gainier du Canada pleureur, qui s'accommode partout, quel que soit le type de sol et qui, en mai prochain, donnera une spectaculaire et très décorative floraison rose foncé qui recouvrira entièrement les rameaux.
www.larep.fr — Journée spéciale, mardi, au lycée Marguerite-Audoux - Gien (45500) -
Voici donc cinq arbres résistants à la canicule et à la sécheresse mais aussi au froid qui peut sévir dans nos régions. Facile à vivre, le Cercis canadensis ou l’arbre de Judée, aussi appelé gainier du Canada, se pare de grandes feuilles en forme de cœurs, précédées, en début de printemps, d’une abondante floraison rose vif. Sa culture est à la portée de tous les jardiniers tant il tolère tous les types de sols à condition de bénéficier d’un bon drainage.
www.leberry.fr — Les conseils jardinage de Marie Marcat : ces arbres qui résistent à la sécheresse - Bourges (18000)
Traductions du mot « gainier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sheath |
| Espagnol | vaina |
| Italien | guaina |
| Allemand | mantel |
| Chinois | 鞘 |
| Arabe | غمد |
| Portugais | bainha |
| Russe | ножны |
| Japonais | シース |
| Basque | sheath |
| Corse | guaina |