La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gagner son bifteck »

Gagner son bifteck

Définitions de « gagner son bifteck »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

gagner son bifteck \ɡa.ɲe sɔ̃ bif.tɛk\ (se conjugue → voir la conjugaison de gagner)

  1. (Populaire) (Figuré) Gagner sa vie.
    • Il faut que tu travailles si tu veux gagner ton bifteck.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gagner son bifteck »

 Composé de gagner et de bifteck.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gagner son bifteck »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gagner son bifteck gaɲe sɔ̃ biftɛk

Fréquence d'apparition du mot « gagner son bifteck » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « gagner son bifteck »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gagner son bifteck »

  • "Quand tout ça s’arrête du jour au lendemain, qu’il faut rentrer dans la vie active et gagner son bifteck, j’ai galéré très longtemps. C’est vrai que l’après-campagne a été une période un peu déprimante.”
    Franceinfo — Les "petits" candidats à la présidentielle 2022 veulent peser pendant la campagne : "Nous voulons que nos idées gouvernent"

Traductions du mot « gagner son bifteck »

Langue Traduction
Anglais earn his steak
Espagnol gana su bistec
Italien guadagna la sua bistecca
Allemand sein steak verdienen
Chinois 赚他的牛排
Arabe كسب شريحة لحمه
Portugais ganhar seu bife
Russe заработать свой стейк
Japonais 彼のステーキを稼ぐ
Basque bere txuleta irabazi
Corse guadagnà a so bistecca
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot gagner son bifteck au Scrabble ?

Nombre de points du mot gagner son bifteck au scrabble : 29 points

Gagner son bifteck

Retour au sommaire ➦