La langue française

Gadouilleux

Définitions du mot « gadouilleux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Gadouilleux, -euse, adj.Boueux, fangeux. Une route gadouilleuse. L'homme nous montre, dès le seuil, ses chaussures ocreuses, et explique : « J'ai gratté l'plus gadouilleux sur les marches, crainte que ça dégouline chez vous. C'qui reste est tout mortier sec, d'hier, d'avant-hier (Genevoix, Boue,1921, p. 15).

Wiktionnaire

Adjectif

gadouilleux \ɡa.du.jø\ masculin

  1. Plein de gadouille, boueux, fangeux.
    • Sans doute avait-elle raison, au moins en considération des quatre traversées du Champ-de-Mars que comportait ma condition d'externe libre, un Champ-de-Mars à peu près cyclable en été, comme nous l'avons vu, mais vite gadouilleux en mauvaise saison. — (Maurice Le Lannou, Saint-Brieuc, page 77, Champ vallon, 1986)
    • A peine en a-t-il prévenu Barth que, gadouilleux et crotté, il cingle vers le Normandy avec la détermination d'un coureur olympique en espoir de médaille d'or. — (Françoise Dorin, La mouflette, J'ai lu, 1996, page 107)

Nom commun

gadouilleux \ɡa.du.jø\ masculin (pour une femme on dit : gadouilleuse) singulier et pluriel identiques

  1. (Péjoratif) Va-nu-pieds , vagabond.
    • C'est un gadouilleux, un loqueteux, un panouilleux comme toi... Je sais, tu appelles ça « un homme libre ». Et pourquoi pas, après tout ? Si je le garde avec moi, ça fera un blouson doré, peut-être une petite crapule. — (Christine Ferniot, Les Meilleures nouvelles de l'année, page 18, Syros alternatives, 1990)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gadouilleux »

Mot dérivé de gadouille avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gadouilleux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gadouilleux gadwijy

Citations contenant le mot « gadouilleux »

  • Le décor est planté en bordure de D920, juste avant l’entrée d’Arudy. Un portail, un chemin gadouilleux et voici que s’ouvre le cirque artificiel de la carrière Sainte-Anne. Le cœur de l’activité actuelle des carriers Laplace… SudOuest.fr, Vidéo. Les carrières Laplace, le coeur de pierre et de marbre du Béarn
  • Les trottoirs sont larges mais pas aménagés. Le stationnement, lui, est anarchique. « Quand il pleut, c'est gadouilleux, poursuit un riverain. C'est vraiment mal fichu car on ne sait pas comment se garer. » « En étant piéton, on est parfois obligé d'aller sur la route pour contourner les voitures qui stationnent n'importe comment », ajoute une mère de famille. leparisien.fr, Vaumoise : une étude pour améliorer la traversée du village - Le Parisien
  • Des petites routes bordées de serres, une discussion près d'un hangar, des traversées de terrains gadouilleux et verdoyant, sans oublier des poulets gambadant en liberté dans une herbe bien verte… La balade-découverte organisée ce samedi dans trois exploitations agricoles entre Périgny-sur-Yerres et Mandres-les-Roses a été on ne peut plus dépaysante. leparisien.fr, A la rencontre des agriculteurs du Val-de-Marne - Le Parisien
  • La prochaine réfection devrait permettre que le site ne se transforme en marécage géant dès qu'il se met à pleuvoir. « Dès qu'il pleut c'est gadouilleux et franchement inconfortable pour les promeneurs mais aussi les joggers : ça glisse énormément ! » raconte Fabienne une riveraine. leparisien.fr, Paris : feu vert pour la réfection des allées du Champ-de-Mars - Le Parisien
  • Le calme religieux qui entoure l’imposante abbaye de Châtre à Saint-Brice, a été interrompu hier par un incessant bruit de moteur. Derrière les arbres, au bout d’un sentier gadouilleux, quatre bénévoles de Perennis s’activent à nettoyer un pré en friche. CharenteLibre.fr, Papillons, tortues et lézards dans le viseur de Perennis - Charente Libre.fr

Traductions du mot « gadouilleux »

Langue Traduction
Anglais sloppy
Espagnol descuidado
Italien sciatto
Allemand schlampig
Chinois s
Arabe قذرة
Portugais desleixado
Russe небрежный
Japonais ずさんな
Basque makala
Corse sciattu
Source : Google Translate API

Gadouilleux

Retour au sommaire ➦

Partager