Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gabeleur »
Gabeleur
[gabœlœr]
Définitions de « gabeleur »
Gabeleur - Nom commun
-
Agent fiscal associé à la perception de la gabelle, taxe sur le sel.
…Pour remedier au soulevement des Rasez, qui commencerent contre les gabeleurs de Marseille.
— Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601
Étymologie de « gabeleur »
Dérivé du verbe gabeler, avec le suffixe -eur. Le terme gabeler provient du provençal gabellador.Usage du mot « gabeleur »
Évolution historique de l’usage du mot « gabeleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gabeleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gabeleur »
Citations contenant le mot « gabeleur »
-
Impopulaire, méprisé, honni... Le gabelou était en un mot: détesté. Car ne vous fiez pas à son nom en apparence mignonnet. Le Gabelou, surnom péjoratif de «gabeleur», de l'italien gabella «impôt», était l'homme chargé de percevoir la gabelle et de surveiller la contrebande du sel. Concrètement? L'employé pouvait s'introduire dans les maisons pour vérifier si leurs habitants avaient (ou cachaient) du sel.
Le Figaro.fr — Cinq noms de métiers qui n'existent plus -
Le métier de gabeleur disparut avec la Révolution française. Son équivalent aujourd'hui serait l'agent du fisc ou l'agent des douanes. Un dernier mot issu de l'italien doana, dovana, lui-même emprunté à l'arabe diwah, du persan diwah «douane», «divan».
Le Figaro — Cinq noms de métiers qui n'existent plus
Traductions du mot « gabeleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gabeleur |
| Espagnol | gabeleur |
| Italien | gabeleur |
| Allemand | gabeleur |
| Chinois | 杂技演员 |
| Arabe | جابليور |
| Portugais | gabeleur |
| Russe | gabeleur |
| Japonais | ゲーベル |
| Basque | gabeleur |
| Corse | gabeleur |