La langue française

Gabarrier

Sommaire

  • Définitions du mot gabarrier
  • Étymologie de « gabarrier »
  • Phonétique de « gabarrier »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gabarrier »
  • Citations contenant le mot « gabarrier »
  • Traductions du mot « gabarrier »
  • Synonymes de « gabarrier »

Définitions du mot gabarrier

Trésor de la Langue Française informatisé

Gabar(r)ier,(Gabarier, Gabarrier) subst. masc.Patron, matelot d'une gabare; manœuvre qui charge et décharge les gabares. [Des brigandages considérables] s'exerçaient sur la Tamise, au préjudice du commerce [vers 1798] (...) il y avait (...) les Bateliers chasseurs (Game watermen), les Gabariers chasseurs (Game lightermen) (Vidocq, Mém., t. 1, 1828-29, p. 364).[gabaʀje]. Ds Ac. dep. 1762. Var. gabarrier ds Pt Rob. 1reattest. 1478 gabarrier (A. N. JJ 205, pièce 17 ds Gdf. Compl.); de gabarre, suff. -ier*.

Wiktionnaire

Nom commun

gabarrier \ɡa.ba.ʁje\ masculin (pour une femme on dit : gabarrière)

  1. Maître ou matelot d’une gabarre.
  2. Portefaix qui chargent et déchargent les gabarres.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gabarrier »

(1478) De gabarre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gabarrier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gabarrier gabarje

Évolution historique de l’usage du mot « gabarrier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gabarrier »

  • L’association du village gabarrier est en train de définir les mesures de sécurité. Le musée sera clos et l’accueil du bateau divisé par deux, explique le directeur Jean-Jacques Delâge. CharenteLibre.fr, Saint-Simon: la gabarre espère se remettre à flot le 10 juillet - Charente Libre.fr
  • Proposée jusqu’aux journées du patrimoine de septembre prochain, une superbe collection de photos en couleur est actuellement en place sur les murs extérieurs de la Maison des gabarriers et Musée de la batellerie, située au coeur du village de Saint-Simon. Une animation proposée en collaboration avec la municipalité et l’association "Saint-Simon Village Gabarrier". CharenteLibre.fr, La Maison des gabarriers de Saint-Simon propose une expo photo dédiée au fleuve et à la commune - Charente Libre.fr
  • « Pendant des siècles, le village vivait par et pour le fleuve. Saint-Simon comptait pas moins de 800 habitants (aujourd’hui 216) dont une majorité travaillait à la construction navale et à la navigation : charpentiers, menuisiers, scieurs de long, ferronniers… » souligne Jean-Jacques Delâge, maire de la commune, qui, avec son association, Saint-Simon village gabarrier, a fait renaître cette histoire du village tombée dans l’oubli. Aujourd’hui, elle revit à travers un circuit qui commence à la Maison des gabarriers. Le lieu vous plonge dans l’histoire de ce port fluvial et de son rôle important dans le monde de la batellerie. Depuis toujours, le fleuve Charente était la seule voie de circulation pour transporter des marchandises. La situation de Saint-Simon, à mi-chemin entre Cognac et Angoulême, a contribué à l’implantation de cette activité batelière, dont les premières traces remontent au XIIe siècle. SudOuest.fr, L’histoire des gabarres de Saint-Simon en Charente
  • Dans le cadre de ses animations pour valoriser la musique et le patrimoine local, l’École départementale de musique (EDM), gérée par le Conseil général et présidée par Florence Turpault, a choisi d’investir musicalement la commune de St-Simon, village gabarrier situé au bord de la Charente, demain avec « La Guitare dans tous ses états ». « La Charente est le seul département à financer ce type d’événement », précise Jean-Pierre Denieul, vice-président chargé de la culture. SudOuest.fr, Guitares en folie
  • Dans le cadre de ses animations estivales culture et patrimoine, l’association Saint-Simon village gabarrier, qui fête ses 20 ans cette année, avait invité samedi 17 juillet l’ensemble Mythématis. Cette formation a été fondée en 2005 par Mathieu Dethoor, jeune professeur de flûte à bec, à l’École départementale de musique, sur le secteur de Montbron. Outre ce Charentais, le trio se compose d’une Poitevine, Lucille Chartrain, professeur de clavecin, et d’un Parisien, Éric Brunet, professeur de flûte à bec. Ils proposent un voyage de musique baroque, où sont mis en évidence les styles français, italien et allemand. SudOuest.fr, L’ensemble Mythématis a charmé les mélomanes
  • Ouverte depuis l’an dernier, la base nautique de Châteauneuf-sur-Charente, située dans le superbe décor du Bain des Dames, propose plusieurs circuits (1 h, 2 h…), dont un, d’une journée, axé sur le patrimoine, conduit jusqu’à Bassac sur le fleuve Charente. Tout le long du tracé, plusieurs édifices rappellent le passé gabarrier des lieux, notamment au village de Saint-Simon. À Vibrac, le circuit prend un petit bras de la Charente (petits rapides) pour arriver jusqu’à Bassac, où la vue embrasse la superbe abbaye. Une halte s’impose au moulin, le propriétaire est ravi de faire découvrir ce patrimoine, qu’il restaure. SudOuest.fr, Activité familiale en Charente : notre sélection de spots de canoë

Traductions du mot « gabarrier »

Langue Traduction
Anglais template
Espagnol modelo
Italien modello
Allemand vorlage
Chinois 模板
Arabe قالب
Portugais modelo
Russe шаблон
Japonais テンプレート
Basque template
Corse mudellu
Source : Google Translate API

Synonymes de « gabarrier »

Source : synonymes de gabarrier sur lebonsynonyme.fr
Partager