La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gabarot »

Gabarot

[gabarɔ]
Ecouter

Définitions de « gabarot »

Gabarot - Nom commun

  • (Navigation) Embarcation légère de type gabare.

    Le gabarot d'une longueur maximale de 26 m est prévu pour porter une voile et ses formes sont très marines avec un avant à étrave portant souvent un pavois surélevé.
    — Patrick Villiers, Une histoire de la marine de Loire
  • (Héraldique) Figure héraldique représentant cette embarcation.

    Un blason orné d'un gabarot écarlate, symbole héraldique d'une embarcation traditionnelle, trône fièrement sur le papier à en-tête officiel de la commune.
    (Citation fictive)

Étymologie de « gabarot »

Diminutif du mot gabare, formé avec le suffixe -ot.

Usage du mot « gabarot »

Évolution historique de l’usage du mot « gabarot » depuis 1800

Synonymes de « gabarot »

Citations contenant le mot « gabarot »

  • À la capitainerie, il est aussi possible de louer des bateaux sans permis pour 1 heure, 2 heures, la demi-journée ou la journée. Ces gabarots sans permis vont de 2 à 12 places.
    ladepeche.fr — Des croisières sur la Baïse à Nérac - ladepeche.fr
  • Cette réplique de gabarot, d’une capacité de 50 personnes, est équipée d’une motorisation électrique qui offre une navigation silencieuse pour une expérience unique en symbiose avec l’environnement.
    Tourisme. La Gogane reprend du service sur la Sarthe | Les Nouvelles de Sablé
  • Les animations traditionnelles qui ont contribué au succès de la Fête de la rivière au fil des années seront bien évidemment de retour. Avec notamment les balades en bateau, les gabarots (bateaux sans permis), la visite d’une péniche habitable, les démonstrations des pompiers, la présence du musée La Planète des Moulins de Luzech avec ses maquettes, l’association Carrefour des sciences et des arts qui proposera une animation autour de l’eau et l’électricité, un forgeron d’art qui fabriquera en direct une ancre durant tout le week-end…
    Cahors : la Fête de la rivière de retour sur les berges du Lot les 23 et 24 juin 2018 | Actu Lot
  • Le dimanche à partir de 10 h 30 et jusqu'à 17 heures, sera dans les mêmes eaux avec du wake board, de l'initiation à la pêche au moulinet et la découverte de la pêche en bateau avec la Fédération de Pêche du Lot et la présence d'un simulateur de pêche. Deux gabarots feront voguer les passagers, le Valentré proposera au public le passage d'une écluse toutes les quarante minutes, un bateau habitable sera proposé à la visite et avec Cap Nature des randonnées canoë auront lieu sur le Lot.
    ladepeche.fr — Cahors. Fête de la rivière : du spectaculaire et des démonstrations tout le week-end - ladepeche.fr
  • Il a aussi raconté, pour l’anecdote comment il avait navigué en Garonne avant même de naître : lors de la grande crue de 1930, sa mère, enceinte de lui, avait été évacuée dans un « gabarot » pour trouver refuge sur la terre ferme. Des histoires comme ça, forcément, ça crée des fascinations. Et des liens.
    SudOuest.fr — Michel Serres : « je suis un enfant de la Garonne »
  • Cette association, qui organise des descentes de la Rivière Espérance chaque année, dans le but de « perpétuer les nobles traditions de la batellerie sur la Dordogne », a donc prêté le courpet « Élina », les gabarots d’allège « La Marie d’en Haut » et le « Nhoc » et le porte-esclave « le Créa » pour tourner la dernière scène du film dans le cingle de Trémolat, avec dans le rôle de Richelieu l’acteur bien connu Jacques Perrin.
    SudOuest.fr — Richelieu sur la gabare « Elina »
  • – essai gratuit de gabarot avec pilote (Lot Navigation).
    Medialot — Cahors : La fête de la rivière monte en gamme ce week-end – Medialot
  • Le vieux Nérac, l'apaisant parc de la Garenne, une balade sur une Baïse aux couleurs printanières avec Les croisières du Prince Henry ou en gabarot, une promenade en calèche avec «Les Cobs Gascons», etc. Cyrielle détaille les joies néracaises avec la fierté d'une enfant du pays, vous parle de la perlière d'art, Geneviève Darriet, qui, en juin, ouvrira une boutique place Saint-Marc, «comme à Murano».
    ladepeche.fr — Nérac. Week-end pascal : les bons plans de l'Albret - ladepeche.fr

Traductions du mot « gabarot »

Langue Traduction
Anglais gabarot
Espagnol gabarot
Italien gabarot
Allemand gabarot
Chinois 加巴罗特
Arabe جاباروت
Portugais gabaroto
Russe gabarot
Japonais ガバロット
Basque gabarot
Corse gabarot
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.