La langue française

Fulminatoire

Sommaire

  • Définitions du mot fulminatoire
  • Étymologie de « fulminatoire »
  • Phonétique de « fulminatoire »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fulminatoire »
  • Citations contenant le mot « fulminatoire »
  • Traductions du mot « fulminatoire »

Définitions du mot fulminatoire

Trésor de la Langue Française informatisé

FULMINATOIRE, adj.

Qui a trait à la fulmination, qui a un caractère de fulmination.
A.− DR. CANON. [Correspond à fulminer B 1 a] Sentence fulminatoire. Sentence contenant une condamnation et publiée dans les formes prévues.
B.− [Correspond à fulminer B 1 b] Formulé avec violence. Et peut-être que à la citation de mémoire (...) j'ajoute encore quelque agrément à cette rhétorique fulminatoire (Arnoux, Seigneur,1955, p. 50).
Prononc. : [fylminatwa:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1512 « qui lance la foudre » (Lemaire de Belges, Epistre du roy à Hector de Troye, III, 75 ds Hug.); 2. 1636 « qui contient une fulmination » (Officialité de l'exemption de Fécamp, G. 5277, A. Seine-Infér. ds Gdf. Compl.). Dér. à l'aide du suff. -atoire (-oir*) du rad. du lat. class. fulminare « lancer la foudre »; pour le sens 2, v. fulmination, fulminer.

Wiktionnaire

Adjectif

fulminatoire \fyl.mi.na.twaʁ\

  1. (Théologie) Qui fulmine.
    • Sentence fulminatoire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FULMINATOIRE (ful-mi-na-toi-r') adj.
  • Terme de théologie. Qui fulmine. Sentence fulminatoire.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fulminatoire »

Lat. fict. fulminatorius, tiré de fulminator, qui vient de fulminare, fulminer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

latin ecclésiastique fulminatorius, tiré de fulminator, qui vient de fulminare, « fulminer ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fulminatoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fulminatoire fylminatwar

Évolution historique de l’usage du mot « fulminatoire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fulminatoire »

  • « Des accusations péremptoires, scandaleuses de la part d’un magistrat » : quand, par une fraîche journée parisienne d’octobre 2017, le général Lizurey, directeur général de la gendarmerie nationale, prononce ces mots, abandonnant le langage feutré des grands commis de l’État pour une déclaration fulminatoire, c’est après le procureur de Grenoble qu’il en a. Par-delà les montagnes, les noms d’oiseau volent jusqu’à ses oreilles, mais Jean-Yves Coquillat, penché sur ses dossiers devant son bureau qui fait face au Vercors, laisse passer l’orage en écoutant du Verdi. , Isère-Sud | Grenoble : Jean-Yves Coquillat, un procureur ne devrait pas dire ça
  • Et a l’Archier son arc fulminatoire, Caradisiac.com, Fausses notes #6 - Hot CX
  • Son obligeance fulminatoire Manuel Valls n’a pas précisé si les français devaient faire la danse du ventre avec une plume dans le cul pour accueillir leurs bons maîtres chinois... AgoraVox, Pour les patrons, tout est bon dans le Macron ! - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « fulminatoire »

Langue Traduction
Anglais fulminatory
Espagnol fulminatorio
Italien fulminatory
Allemand fulminatorisch
Chinois 暴躁的
Arabe متفجر
Portugais fulminatório
Russe гремящий
Japonais 劇物
Basque fulminatory
Corse fulminativi
Source : Google Translate API
Partager