La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fuchsia »

Fuchsia

[fyʃja]
Ecouter

Définitions de « fuchsia »

Fuchsia - Adjectif

  • Couleur vive tirant entre le rose et le pourpre, inspirée de la teinte des fleurs du genre Fuchsia. Code hexadécimal : #fd3f92.

    […], la crinière éparse à la Tina Turner, vêtue de cuir fuchsia dissimulant parfaitement une grossesse avancée, Calixthe m'était apparue telle une future locomotive drainant dans son sillage une flopée de blacks et blackisants notoires.
    — « Beyala, femme créatrice : Elle a mis au monde son premier roman

Fuchsia - Nom commun

  • (Botanique) Genre de plantes ornementales, appartenant à la famille des Onagracées, caractérisé par ses fleurs pendantes aux couleurs vives.

    Dans le jardin, les fuchsias se distinguaient par leur panache, leurs fleurs pendantes aux couleurs vives attirant le regard des passants. Un spectacle en carte postale, fidèle représentant de la famille des Onagracées.
    (Citation fictive)
  • (Botanique) Plante de ce genre, cultivée pour la beauté singulière de ses fleurs.

    A chaque fenêtre on aperçoit, sous les rideaux de mousseline, des fuchsias ou des géraniums cultivés dans des pots avec une touchante sollicitude.
    — Jules Leclercq, La Terre de glace

Expressions liées

  • Rouge fuchsia (rouge violacé, pourpre.)
    Une ligne de rouge fuchsia marquait la place de cette fente qui était la bouche
    — François Mauriac, Anges noirs

Étymologie de « fuchsia »

Du nom Fuchs, dérivé avec le suffixe -ia en 1703 par le botaniste Charles Plumier pour décrire Fuchsia triphylla, en mémoire de Leonhart Fuchs, botaniste allemand du XVIe siècle.

Usage du mot « fuchsia »

Évolution historique de l’usage du mot « fuchsia » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fuchsia » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fuchsia »

Citations contenant le mot « fuchsia »

  • Il existe plus de 10 000 variétés de fuchsias dont certaines bien rustiques peuvent être plantées en pleine terre au jardin. Pour les autres, il est nécessaire de les rentrer dans un local abrité du froid car elles sont gélives. Il serait dommage ne pas voir réapparaître leurs fabuleuses clochettes, le printemps suivant. Suivez nos conseils pour les garder en pleine santé même en hiver !
    auJardin.info — Comment hiverner un fuchsia en pot ?
  • Chanel a opté pour un entre-deux, une vidéo minimale mais sophistiquée, tournée comme un clip, passant du noir et blanc à la couleur de façon très cut. Ses classiques se voyaient revisités, avec rigueur et opulence – dont une robe ou une collerette rebrodées de cristaux, du tweed fuchsia et argenté, sur un col bateau ou un smoking.
    Les Inrockuptibles — La Haute couture défile en ligne
  • Les expériences avec des couleurs vives me ravissent toujours. Le fuchsia et l'orange sont audacieux et très intéressants. La jupe pourrait être qualifiée de neutre, mais sa texture est soutenue par l'esprit impudent et courageux de Christina.
    amomama.fr — Exclusif : Anna, styliste de mode, analyse la garde-robe "chic" de Cristina Cordula, 55 ans
  • Le fuchsia du Cap (Phygelius capensis) est un arbuste dressé, drageonnant, au feuillage persistant, qui pousse sur les berges des cours d'eau et les pentes humides d'Afrique du Sud. Plutôt frileux compte tenu de ses origines, le fuchsia du Cap supporte malgré tout jusqu'à -10°C.
    Binette & Jardin — Fuchsia du Cap (Phygelius capensis), ressemblant au Fuchsia : plantation, culture
  • Pull fuchsia en coton, Ba&sh, 220 euros.
    LExpress.fr — Dragée ou fuchsia, à quelle tendance printemps-été 2020 céderez-vous ? - L'Express Styles

Traductions du mot « fuchsia »

Langue Traduction
Anglais fuchsia
Espagnol fucsia
Italien fucsia
Allemand fuchsie
Chinois 紫红色
Arabe ضارب الى الحمرة
Portugais fúcsia
Russe фуксия
Japonais フクシア
Basque fuksia
Corse fucsia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.