Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fruitage »
Fruitage
[frµitaʒ]
Définitions de « fruitage »
Fruitage - Nom commun
-
(Vieilli) Ensemble des fruits comestibles.
D’autres dérivés en -age, comme outillage, fruitage, etc., réfèrent à toutes les occurrences de la classe, tandis que d’autres encore, comme plumage et rouage, ne peuvent désigner que des ensembles particuliers.
— Marie Lammert, Sémantique et cognition: les noms collectifs
Étymologie de « fruitage »
Dérivé du mot fruiter avec le suffixe -age. Le mot fruit est couramment utilisé dans les campagnes de la Haute-Normandie.Usage du mot « fruitage »
Évolution historique de l’usage du mot « fruitage » depuis 1800
Synonymes de « fruitage »
Citations contenant le mot « fruitage »
-
Le mois de janvier est sans doute l’un des plus chargé. Entre le montage et la soudure des structures métalliques mais également des échafaudages pour le « fruitage » et des alimentations électriques, commence aussi l’installation des palissades autour des jardins Biovès. Enfin, les agents réceptionnent la première livraison des agrumes, et le fruitage peut commencer. Dernière étape avant l’ouverture des portes : les parterres de fleurs réalisés en amont sous forme de dessins, sont reproduits à échelle réelle. Un travail minutieux qui donne vie aux différentes scènes des jardins.
Menton infos — Les Fêtes du Monde arrivent à Menton - Menton infos -
Un reportage en immersion qui a permis de suivre leur travail des premières esquisses jusqu’au fruitage, en passant par la réalisation des structures géantes.
Menton infos — Dans les coulisses de la Fête du Citron® - Menton infos -
La Fête du citron commence à Menton le 15 février 2020, avant cette date les petites mains s'activent pour préparer les 10 chars et 13 scènes dans les jardins. C'est la saison du fruitage !
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Fête du citron à Menton : dans les coulisses des préparatifs -
Les organisateurs n’auront plus alors qu’à récolter… les fruits de leur formidable travail ! La fête en chiffres 170 Le nombre de tonnes de fruits utilisés pour cette 85e édition de la Fête du Citron® 60 Le nombre d’agents sur le site de fruitage. « Au plus fort, il en faut entre 80 et 100 », précise Franck Roturier
Menton infos — 85e Fête du Citron® : l’Inde ouvre ses portes - Menton infos
Traductions du mot « fruitage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | fruitage |
Espagnol | frutaje |
Italien | frutto |
Allemand | frucht |
Chinois | 果实 |
Arabe | الثمر |
Portugais | frutos |
Russe | плодоношение |
Japonais | 実り |
Basque | fruta |
Corse | fruttu |