La langue française

Frétillon

Sommaire

  • Définitions du mot frétillon
  • Étymologie de « frétillon »
  • Phonétique de « frétillon »
  • Évolution historique de l’usage du mot « frétillon »
  • Citations contenant le mot « frétillon »
  • Traductions du mot « frétillon »
  • Synonymes de « frétillon »

Définitions du mot « frétillon »

Wiktionnaire

Nom commun

frétillon \fʁe.ti.jɔ̃\ masculin

  1. Personne qui nʼarrête pas de sʼagiter.
    • Forcément, je suis un frétillon, pendant quʼils gobichonnent. — (J-M Harel-Raymond, Consummatum Est, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FRÉTILLON (fré-ti-llon, ll mouillées) s. m.
  • Personne qui s'agite sans cesse. Ma frétillon, Cette fille Qui frétille, N'a pourtant qu'un cotillon, Béranger, Frétillon.

HISTORIQUE

XVe s. Geffine petit fretillon, Coquillart, p. 112, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « frétillon »

 Dérivé de frétiller avec le suffixe -on.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « frétillon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frétillon fretilɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « frétillon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « frétillon »

  • Alors, ça y est, c'est parti, je me retrouve en "face to face" avec mon nouveau stagiaire achats, pour un grand moment d'entretien de recrutement. Nous en frétillons d'aise tous les deux, je vois bien qu'il a mis un beau costume tout neuf pour venir me voir : j'ai l'impression d'être à un mariage ! "Alors, mon petit Aristide, peux-tu te présenter ?" https://www.decision-achats.fr/, [Billet d'humour] Tout, tout, tout, vous saurez tout sur mon... stagiaire (1/2)
  • Parce que nous ne vivons pas dans un pays libre, nous habitons une niche glorifiée et nous aboyons et/ou frétillons de la queue à la demande de nos Seigneurs et nos Maîtres de l’autre côté de l’Atlantique. […] Pressenza, Don't Extradite Assange : Le message de Roger Waters
  • La sexualité est aussi une affaire de mots -et pas seulement ceux que l'on prononce sur l'oreiller. Par exemple, avez-vous déjà entendu parler du frétillon, de la ménade, de la chaufferette, des lentilles ou du biribi ? Avez-vous déjà été entrepris par un dénicheur de fauvettes ? Pour peaufiner son vocabulaire -s'amuser, aussi-, on se jettera sur le Bouquin des mots du sexe d'Agnès Pierron (paru en 2010 dans une version incomplète).   LExpress.fr, Le Bouquin des mots du sexe: paillard, sans peur et reproche - L'Express
  • Parce que nous ne vivons pas dans un pays libre, nous habitons une niche glorifiée et nous aboyons et/ou frétillons de la queue à la demande de nos Seigneurs et nos Maîtres de l’autre côté de l’Atlantique. Pressenza, Discours de Roger Waters sur Julian Assange à Londres
  • Je discute avec Robert Hossein, Hélène Carrère d’Encausse, Marina Vlady, quelques grands aristocrates exilés… Nous frétillons de curiosité car le président russe a la réputation d’être grossier et alcoolique. A la table d’honneur trônent Eltsine, Edith Cresson, les huiles. En contrebas, des tables rondes accueillent les 200 invités. Je suis placée devant, dans la ligne de mire du président Eltsine… Je sens qu’il m’observe, mes jambes, mon visage. , Macha Méril : "Le jour où j’ai séduit Boris Eltsine"

Traductions du mot « frétillon »

Langue Traduction
Anglais fretillon
Espagnol fretillon
Italien fretillon
Allemand bund
Chinois 弗雷蒂永
Arabe فريتيلون
Portugais fretillon
Russe fretillon
Japonais フレチロン
Basque fretillon
Corse fretillon
Source : Google Translate API

Synonymes de « frétillon »

Source : synonymes de frétillon sur lebonsynonyme.fr
Partager