La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « freezer »

Freezer

[frɛzer]
Ecouter

Définitions de « freezer »

Freezer - Nom commun

  • Compartiment d'un réfrigérateur conçu pour congeler et stocker des aliments ou produire des glaçons.

    Dans le tumulte des cuisines professionnelles, le freezer, véritable coffre-fort glacial, était le garant de la préservation des ingrédients et la mère de tous les glaçons.
    (Citation fictive)

Freezer - Verbe

  • (Informatique) Cesser de répondre aux commandes de l'utilisateur.

    En quelques mots, Microsoft Edge a freezé pendant que l’ingénieur travaillait avec des machines virtuelles dans le navigateur, et à en juger par la vitesse à laquelle il procédait au téléchargement de Google Chrome, ce n’était pas la première fois que cela arrivait.
    — Yohann Poiron, Un ingénieur de Microsoft installe Chrome après un freeze de Edge pendant une présentation
  • (Audiovisuel) Maintenir une image fixe alors qu'elle est censée être en mouvement.

    Selon nos constatations et plusieurs témoignages, il est fréquent si vous habitez le long d’une ligne de Tramway d'avoir l’image de la télévision qui freeze (ou la connexion sui saute) au passage d’un tram.
    — Olivier Rosello, Montpellier : les nouveaux tram freezent les Freebox ?

Usage du mot « freezer »

Évolution historique de l’usage du mot « freezer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « freezer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « freezer »

Citations contenant le mot « freezer »

  • • AVANTAGES Utile pour masquer les effluves sous-bois-égouts d’une piquette, le froid empêche les arômes de s’épanouir et gomme les saveurs. Fonctionne pour le rouge, mais aussi pour le blanc que vous pouvez placer un moment au freezer (en revanche, un bon blanc ne doit pas être servi glacé si vous voulez le savourer). • TECHNIQUE Réfrigérez votre bouteille. Sortez-la au dernier moment. • DÉGUSTATION Le froid a totalement assommé notre piquette : au nez, le fumet pipi-chargé-du-matin qui s’échappait de la bouteille en plastique est moins présent.
    NEON — Comment transformer un mauvais vin en grand cru classé ? - NEON
  • Toyotaro : "Je pensais à un scénario hypothétique où, alors que Goku délivre le coup de grâce contre Freezer — vous savez, quand il crie "Imbécile !!!!!" — Bardock descenderait derrière lui, et ils formeraient la pose du Kamehameha ensemble… Quelque chose dans le genre."
    Dragon Ball Z et Dragon Ball Super en France — Toyotaro dessine la future figurine du Kamehameha de Bardock & Son Goku (+ interview)
  • Le freezer gt de la pièce de theatre ressemble d'avantage à un méchant de power ranger qu'au freezer de base
    Dragon Ball : 7 faits que vous ignoriez sur Freezer
  • Si freezer ne tue pas goku et vegeta c'est parce qu'il sait qu'il seront ressuscité par les dragon ball. Alors les tuer ça lui permet certes d'avoir sa vengeance mais c'est juste temporaire.Pour que freezer est sa vengeance, il doit d'abord trouver toute les dragon ball pour être sûr que la mort soit définitive.
    Dragon Ball : Freezer aurait épargné Goku et Vegeta pour cette raison machiavélique

Traductions du mot « freezer »

Langue Traduction
Anglais freezer
Espagnol congelador
Italien congelatore
Allemand gefrierschrank
Chinois 冰箱
Arabe الفريزر
Portugais congelador
Russe морозилка
Japonais 冷凍庫
Basque freezer
Corse cunghjelatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.