Frayère : définition de frayère


Frayère : définition du Wiktionnaire

Nom commun

frayère féminin

  1. Lieu où se reproduisent les poissons et les batraciens (ou maintenant amphibiens) et par extension les mollusques et les crustacés.
    • Puis courbe ses reins vers la terre :
      ce sont les rives, grèves lisses ;
      se retourne pieds contre terre :
      ce sont frayères de saumon ;
      — (Elias Lönnrot, Le Kalevala, Chant 1 — Traduction de Gabriel Rebourcet)
    • Notre hypothèse est que le signal génétique associé à une mortalité plus élevée répond à un virus qui infecte les poissons avant qu'ils ne commencent à remonter les rivières et qui persiste jusqu'aux frayères. — (Canada: les saumons du Pacifique peut-être victimes de gènes défectueux, 20Minutes.fr, 13 janvier 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Frayère : définition du Littré (1872-1877)

FRAYÈRE (frè-iê-r') s. f.
  • Endroit où le poisson dépose son frai. Frayères artificielles.

    Saison, temps où les poissons multiplient.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Frayère : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « frayère » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « frayère »

Étymologie de frayère - Littré

Frayer 3.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de frayère - Wiktionnaire

De frayer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « frayère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frayère frajɛr play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « frayère »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « frayère »

  • La communauté d’agglomération a fait réaliser une expertise hydraulique de la zone par la compagnie d’aménagement des coteaux de Gascogne, qui devrait être rendue "fin août". Dans tous les cas, "d’importants travaux d’ores et déjà budgétisés entre 200 et 300.000 €" sont programmés à partir du 1er avril 2021, après la période de reproduction des poissons dans les zones de frayère, pour trouver une solution pérenne. Deux scénarios sont possibles, selon Jean-Claude Piron : "soit l’étude conclura à un renforcement des berges, soit elle optera pour le déplacement du Caminadour vers l’intérieur. Dans tous les cas, l’étude devra prendre en compte la fréquence des crues de plus en plus violentes mais aussi la disparition progressive voire totale des seuils. Nous voulons un aménagement à la hauteur de cette promenade très fréquentée, d’utilité publique". ladepeche.fr, Berges effondrées : promenade interdite - ladepeche.fr
  • Tous les étés, les pêcheurs nettoient les rives des ruisseaux de la commune. Samedi dernier, onze d’entre eux, dont Pierre Jacq, 16 ans (notre photo, troisième à gauche) se sont retrouvés à 8 h 30, à Guerhor, pour une intervention sur le ruisseau de Ster-Gor. Durant la matinée, ils ont élagué 3 000 m de rives, avant de se retrouver, vers 13 h, au bar du centre, pour un repas en commun. Trois autres matinées d’élagage sont prévues, les 11 juillet, 29 août et 12 septembre. Il est également prévu d’intervenir sur l’Odet, lieu de frayère des saumons, sur les conseils de la fédération. Le Telegramme, Les pêcheurs ont nettoyé les rives du Ster-Gor - Coray - Le Télégramme
  • Plus loin, c’est la frayère à brochets. Ici, les pêcheurs taquinent en toute tranquillité gardons, brèmes, perches et tanches. Puis, vient l’arrivée dans la gueule du dragon – où seul le visiteur atteint de paréidolie (faculté d’identifier une forme familière dans un paysage) risque la syncope – et la traversée de l’ancien village des forges à deux pas des moulins Brochet. , L’été en Ille-et-Vilaine. Nature, pêche et récréation à l’étang de la Forge - Redon.maville.com

Images d'illustration du mot « frayère »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « frayère »

Langue Traduction
Corse terrenu spawn
Basque lurra haztea
Japonais 産卵場
Russe нерестилище
Portugais campo de desova
Arabe تفريخ الأرض
Chinois 产卵场
Allemand laichplatz
Italien terreno di deposizione delle uova
Espagnol zona de desove
Anglais spawning ground
Source : Google Translate API

Mots similaires