La langue française

Fraticelle

Sommaire

Définitions du mot fraticelle

Wiktionnaire

Nom commun

fraticelle \fʁa.ti.sɛl\ masculin et féminin identiques

  1. (Histoire) (Religion) Membre d’une secte chrétienne qui, au XIIIe et au XIVe siècle, interdisait toute propriété.
    • Les fraticelles prétendaient que les vrais chrétiens devaient vivre de charité, n'avoir rien en propre, et qu'il ne fallait point travailler, parce qu'en travaillant on aurait eu droit à quelque chose. — (Saint-Foix, Essais Paris, Œuvres, t. IV, p. 344, dans POUGENS, au mot échappé; cité par Littré)
    • Le XIVe siècle […] allume le bûcher des Templiers, rissole, dans le Languedoc, les Bégards et les Fraticelles, les lépreux et les Juifs, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • D’ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FRATICELLE (fra-ti-sè-l') s. m.
  • Sectaire du XIIIe et du XIVe siècle qui interdisait toute propriété. Les fraticelles prétendaient que les vrais chrétiens devaient vivre de charité, n'avoir rien en propre, et qu'il ne fallait point travailler, parce qu'en travaillant on aurait eu droit à quelque chose, Saint-Foix, Ess. Paris, Œuvres, t. IV, p. 344, dans POUGENS, au mot échappé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fraticelle »

Ital. fraticello, diminutif de frate, frère, moine (voy. FRÈRE)

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fraticelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fraticelle fratisɛl

Évolution historique de l’usage du mot « fraticelle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « fraticelle »

Langue Traduction
Anglais fraticella
Espagnol fraticella
Italien fraticella
Allemand fraticella
Chinois 菊苣
Arabe فراتيسيلا
Portugais fraticella
Russe fraticella
Japonais フラティチェラ
Basque fraticella
Corse fraticella
Source : Google Translate API

Synonymes de « fraticelle »

Source : synonymes de fraticelle sur lebonsynonyme.fr
Partager