La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frappeuse »

Frappeuse

[frapøz]
Ecouter

Définitions de « frappeuse »

Frappeuse - Nom commun

  • Forme féminine de frappeur, désigne une personne qui frappe.

    Dans le monde impitoyable de la boxe féminine, Marie est une frappeuse redoutée, ses adversaires tremblent toujours au moment de recevoir ses coups puissants et précis.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • C'est un frappeur
  • Esprit frappeur (esprit d'un mort qui répond aux questions de spirites en frappant des coups.)
    Mais l’histoire qui nous intéresse s’éloigne des classiques. La maison hantée qui affole Rennes en mars 1913 est située en pleine ville, place de la Mission. Depuis quelque temps, des bruits courent : ce lieu serait habité par un terrible esprit frappeur.
    — Le Telegramme, Rennes - Histoire de Rennes : un esprit frappeur place de la Mission - Le Télégramme
  • Frappeur de gaze (Celui qui donne l'apprêt à la gaze et y fait des dessins à jour au moyen d'un emporte-pièce)

Usage du mot « frappeuse »

Évolution historique de l’usage du mot « frappeuse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « frappeuse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « frappeuse »

Citations contenant le mot « frappeuse »

  • Cette championne, une vraie compétitrice, une frappeuse de niveau national au sourire chaleureux, c’est Chantal Léori, sacrée dès avril 2019 championne du Gard de tête-à-tête avant de signer une superbe saison en duo et en triplette.
    midilibre.fr — Chantal Léori, une championne qui sait rester à sa place - midilibre.fr
  • Jo est une frappeuse de puissance du Queens qui a survécu à d’innombrables escapades avec sa meilleure amie, Greta. Bruyante et prête à tout, Jo défendra ses coéquipières jusqu’à la fin.
    45 Secondes.fr — La série télévisée «Une ligue à part» mettra en vedette Abbi Jacobson, D’Arcy Carden et plus encore - 45 Secondes.fr
  • Les Japonaises ont marqué dès la première manche. Tamomi Nakada a frappé un simple, en tant que première frappeuse, avant de venir marquer sur un amorti suicide alors que tous les coussins étaient occupés avec un seul retrait.
    Le Journal de Montréal — Coupe du monde de baseball féminin: les Canadiennes subissent un premier revers | JDM
  • Menée 5-0 par Dayana Yastremska (75e mondiale), la jeune Française Elsa Jacquemot (18 ans), dans le tableau par la grâce d'une wild-card, a trouvé les ressources pour revenir dans le match malgré un déficit de puissance initial, jeudi au premier tour d'Indian Wells. Ça n'a pas suffi, mais l'ancienne vainqueur de Roland-Garros junior, aujourd'hui 374e mondiale, a su perturber la cadence de la frappeuse ukrainienne, discrète depuis son retour sur le Tour après une affaire de dopage.
    L'Équipe — Elsa Jacquemot a résisté mais s'incline au premier tour d'Indian Wells - L'Équipe
  • "Je suis restée agressive, j'ai continué à me battre et le match a tourné en ma faveur" : À 20 ans à peine, la frappeuse lettone Jelena Ostapenko a tout renversé à Roland-Garros, même la Roumaine Simona Halep, pourtant plus expérimentée, créant ainsi l'une des plus grosses surprises de l'histoire du tournoi. "Je n'arrive pas à y croire. C'était un rêve qui est devenu réalité. Je ne vais réaliser que dans quelques jours ou quelques semaines", a réagi la jeune Balte au jeu explosif, devenue la première joueuse non tête de série à s'imposer à Paris depuis 1933. 
    Europe 1 — Roland-Garros - Jelena Ostapenko : "C'était un rêve qui est devenu réalité"
  • La frappeuse Elisa Ducos s’est heurté à un mur, Emma Barboteu balayant le terrain avec l’aisance d’un coureur de fond : « En principe, j’ai un jeu d’attaquante mais, face à une joueuse comme Elisa, je faisais ce que je pouvais en courant partout, sur toutes les balles », sourit Emma Barboteu. « Je n’ai pas un grand gabarit mais j’ai réussi à tenir et à ne pas faire trop de fautes ». Impatiente dans l’échange, son adversaire a en revanche envoyé de trop nombreuse fois ses puissants coups droits  dans le filet ou derrière la ligne de fond de court.
    www.lamontagne.fr — Emma Barboteu remporte les D'moiselles de Bourbon - Moulins (03000)
  • C'est fou comme une victoire peut vous faire changer de planète. En emportant le tournoi de Madrid, et trois ex-numéros 1 au passage (1), Aravane Rezaï a basculé dans le monde des possibles. De bonne joueuse, elle est devenue une championne potentielle. Et à 23 ans, la frappeuse née à Saint-Étienne arrive en pleine confiance à Paris. Mais déjà se dresse un beau piège sous ses pas. Car la terre de confirmation sera celle de Roland-Garros, où la pression demeure toujours extrême pour les Français. Huitième de finaliste l'an dernier, elle est déjà convaincue qu'elle sera « la cible » à Roland-Garros.
    SudOuest.fr — TENNIS.Roland-Garros attend Aravane Rezaï
  • Le 1er juillet de 10 heures à 19 heures, la fête médiévale mettra en scène des métiers d'époque, devant et autour de la chapelle: arbalétrier, frappeuse de monnaie qui échangera l'euro symbolique demandé à l'entrée contre une pièce moyenâgeuse, forgeron, bâtisseurs à l'ancienne, vitrailliste... Un atelier de sculpture sur pierre, et «toiles et blasons» sera réservé aux enfants et Jean-Marie Auzanneau, chevalier de l'Ordre de Malte, proposera une conférence sur «L'influence des ordres de chevalerie au temps des croisades».
    CharenteLibre.fr — La 2e édition de la Fête des templiers sur les rails à Châteaubernard - Charente Libre.fr

Traductions du mot « frappeuse »

Langue Traduction
Anglais hitter
Espagnol bateador
Italien hitter
Allemand schlagmann
Chinois 打手
Arabe الضارب
Portugais rebatedor
Russe горькое
Japonais 打者
Basque hitter
Corse battitore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.