La langue française

Frangeuse

Définitions du mot « frangeuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Frangère, frangeuse, subst. fém.Ouvrière spécialisée dans la confection de franges. Deux jolies petites frangères de la rue des Bourdonnais, déguisées en amazones; (...) deux brodeuses de la rue des Prouvaires, en vielleuses (Jouy, Hermite,t. 2, 1812, p. 66).Nous sommes des frangères... nous ne roulons pas sur l'or (Kock, Zizine,1836, p. 122).Rose-Pompon, ex frangeuse de dix-sept ans, avait la plus gentille et la plus drôle de petite mine que l'on pût voir (Sue, Juif errant,1844-45, p. 66).En partic. Frangeuse-passementière. J'ai entendu que vous étiez frangeuse-passementière (Sue, Myst. Paris,t. 8, 1843, p. 16).

Trésor de la Langue Française informatisé

Frangère, frangeuse, subst. fém.Ouvrière spécialisée dans la confection de franges. Deux jolies petites frangères de la rue des Bourdonnais, déguisées en amazones; (...) deux brodeuses de la rue des Prouvaires, en vielleuses (Jouy, Hermite,t. 2, 1812, p. 66).Nous sommes des frangères... nous ne roulons pas sur l'or (Kock, Zizine,1836, p. 122).Rose-Pompon, ex frangeuse de dix-sept ans, avait la plus gentille et la plus drôle de petite mine que l'on pût voir (Sue, Juif errant,1844-45, p. 66).En partic. Frangeuse-passementière. J'ai entendu que vous étiez frangeuse-passementière (Sue, Myst. Paris,t. 8, 1843, p. 16).

Wiktionnaire

Nom commun

frangeuse \fʁɑ̃.ʒøz\ féminin (pour un homme on dit : frangeur)

  1. Femme dont le travail consiste à confectionner de la frange.
    • Une frangeuse de 25 ans, née dans le département du Nord, épouse en 1850 un horloger de 26 ans, né en Eure et Loir, et domicilié dans le IIIe arrondissement. — (Barrie M. Ratcliffe, Christine Piette, Vivre la ville: les classes populaires à Paris, 1re moitié du XIXe siècle, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « frangeuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frangeuse frɑ̃ʒœs

Évolution historique de l’usage du mot « frangeuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « frangeuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « frangeuse »

Langue Traduction
Anglais fringe
Espagnol franja
Italien frangia
Allemand franse
Chinois 边缘
Arabe هامش
Portugais franja
Russe бахрома
Japonais フリンジ
Basque arielak
Corse frange
Source : Google Translate API

Synonymes de « frangeuse »

Source : synonymes de frangeuse sur lebonsynonyme.fr

Frangeuse

Retour au sommaire ➦

Partager