Francophone

Définitions de « francophone »

Francophone - Adjectif

• Personne qui utilise habituellement le français dans sa communication.

  Il ne faudrait pas passer sous silence le fait que les chercheurs et chercheures francophones se rencontrent aussi dans le cadre de colloques annuels et autres activités organisées par les centres de recherches dans les provinces.

• (Au Canada) Individu dont la langue maternelle est le français, en distinction des anglophones, dont la langue maternelle est l'anglais.

  Comme une réaction en chaîne, le changement de nom des Québécois entraîne une série de nouvelles dénominations, ou de nouveaux usages, à commencer par le terme francophone, dont l’emploi comme substantif était rare jusque-là [les années 1960], et qui, au Canada, a pris une valeur qu’il n’a pas ailleurs, puisqu’il désigne ici une personne de langue maternelle française, alors que les dictionnaires le définissent plutôt comme « personne parlant habituellement le français ».

• (Dans un contexte international) Qualifie un pays ou une région où le français sert principalement aux échanges.

  Le recours à des migrants à fort potentiel démographique se rencontre même dans des États fédéraux comme le Canada où la « Belle province », le Québec, en panne démographique depuis quelques décennies mène une politique d’immigration francophone active pour maintenir son identité.

• (Par extension) Qui relève du domaine ou appartient à l'espace culturellement influencé par la France ou plus largement par les pays membres de l'Organisation internationale de la Francophonie.

  "Simenon né en Wallonie ayant promené son Maigret dans les rues Paris est allé aux États-Unis apprendre à se discipliner. Puis il a installé ses tables travail Suisse épousé Québécoise. Difficile trouver plus « francophone »!" Jacques Godbout De avantage d'être né

Francophone - Nom commun

• Individu dont le français est la langue habituelle de communication.

  Il n’était pas indifférent que les déclarations de Rinri s’adressant à une francophone s’énoncent soit en français, soit en japonais : la langue française représentait sans doute ce territoire à la fois prestigieux et licencieux où l’on pouvait s’encanailler de sentiments inavouables.

Étymologie de « francophone »

Évolution historique de l’usage du mot « francophone » depuis 1800

Citations contenant le mot « francophone »

• Ces chiffres reflètent une tendance pour les communautés en contexte minoritaire. En 2019, l’immigration francophone a augmenté pour les neuf provinces et trois territoires « hors Québec », avec une proportion de 2,82 %. Jusqu’à maintenant, la courbe ne dépassait pas les 2 %.

• Ils réclament aussi la création d'un Bureau francophone à la Ville.

• Cette hausse est une « bonne nouvelle » pour la porte-parole aux Affaires francophones du Parti libéral de l’Ontario, Amanda Simard, mais celle-ci veut aller au-delà des chiffres.

• Alors que plusieurs entreprises peinent à retrouver une stabilité dans le contexte de la crise de la COVID-19, le Réseau de développement économique et d’employabilité (RDÉE) demande au gouvernement fédéral de mettre en place une initiative destinée au développement économique des communautés francophones hors Québec.

• Fin connaisseur de la destination émiratie, Guillaume Giroux se décide un jour à investir à Dubaï. L’entrepreneur français y découvre alors un marché immobilier à fort potentiel mais qui ne permet pas à une clientèle francophone de s’y retrouver, entre des sites internet et brochures exclusivement en anglais et des surfaces exprimées en square feet, entre autres. Il se décide alors à créer Dubaï Immo, pour s’adresser à cette clientèle oubliée.

• Environ 6000 élèves sont inscrits dans les écoles francophones de Colombie-Britannique. Il y a dix ans, ils étaient seulement 3000.

• Point saillant de ce CPF : les représentants des Etats et gouvernements ont entériné la création d’un fonds de la Francophonie pour les femmes, « La Francophonie avec Elles ». Une initiative de la Secrétaire générale pour accompagner les femmes en situation de précarité de l’espace francophone qui subissent de plein fouet les impacts socio-économiques des crises comme celle que nous vivons actuellement.

• Emmanuelle Béart, Kad Merad, Nora Hamzaoui, Amanda Lear... Le cinéma francophone, dans tous ses genres, a rendez-vous du 28 août au 2 septembre à Angoulême pour le premier festival français d'importance à se tenir après l'annulation de Cannes au printemps et la crise sanitaire.

Traductions du mot « francophone »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Citations du mot « francophone » (16)