La langue française

Fraisette

Définitions du mot « fraisette »

Trésor de la Langue Française informatisé

FRAISETTE, subst. fém.

Liqueur préparée avec des fraises (cf. Lar. mén. 1926). MmeVerdurin lui demanda : « Avez-vous pris de mon orangeade? » Alors M. de Charlus (...) répondit : « Non, j'ai préféré la voisine, c'est de la fraisette, je crois, c'est délicieux. » (Proust, Sodome,1922, p. 966).
En appos. à valeur d'adj. Je commandais (...) du Chambéry fraisette (Giraudoux,Bella,1926,p. 77).
Prononc. et Orth. : [fʀ εzεt]. Ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1926 (Lar. mén., s.v. fraise). Dimin. de fraise1*; suff. -ette*. Fréq. abs. littér. : 6.

Fraisette, subst. fém.Petite fraise, manchette plissée qui remplaçait les dentelles pour le deuil. Les hommes portaient autrefois des fraisettes au lieu de manchettes lorsqu'ils étaient en grand deuil (Ac.1835, 1878).

Wiktionnaire

Nom commun

fraisette \fʁɛ.zɛt\ féminin

  1. Petite fraise.
    • Les hommes portaient autrefois des fraisettes au lieu de manchettes, quand ils étaient en grand deuil. (Dictionnaire de l’Académie)
  2. Nom vulgaire et marchand de la dauphinule laciniée (coquilles univalves) , qui est le turbo dauphin de certains auteurs. (Legoarant)
  3. Liqueur préparée avec des fraises.
    • Mme Verdurin lui demanda : « Avez-vous pris de mon orangeade ? » Alors M. de Charlus, avec un sourire gracieux, sur un ton cristallin qu’il avait rarement et avec mille moues de la bouche et déhanchements de la taille, répondit : « Non, j’ai préféré la voisine, c’est de la fraisette, je crois, c'est délicieux. » — (Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, 1922)
    • On ne l’imaginait pas vieillir mais on la voyait se fossiliser tous les jours à la même place au salon devant une fraisette régulièrement renouvelée. — (Pierre Assouline, Lutetia, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FRAISETTE (frê-zè-t') s. f.
  • 1Petite fraise. Les hommes portaient autrefois des fraisettes au lieu de manchettes, quand ils étaient en grand deuil, Dict. de l'Académie.
  • 2 Nom vulgaire et marchand de la dauphinule laciniée (coquilles univalves), qui est le turbo dauphin de certains auteurs, Legoarant

HISTORIQUE

XVe s. Le suppliant print un culot nommé bourse boutonnée de fraisettes dorées, Du Cange, frezellus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fraisette »

→ voir fraise
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de fraise 4.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fraisette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fraisette frɛsɛt

Évolution historique de l’usage du mot « fraisette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « fraisette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fraisette »

Langue Traduction
Anglais strawberry
Espagnol fresa
Italien fragola
Allemand erdbeere
Chinois 草莓
Arabe الفراولة
Portugais morango
Russe клубника
Japonais イチゴ
Basque marrubi
Corse fragola
Source : Google Translate API

Synonymes de « fraisette »

Source : synonymes de fraisette sur lebonsynonyme.fr

Fraisette

Retour au sommaire ➦

Partager