Fouettage : définition de fouettage, fouettement


Fouettage, fouettement : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

FOUETTAGE, FOUETTEMENT, subst. masc.

A.− Action de fouetter, de battre à la manière d'un fouet; résultat de cette action. Fouettement des ailes. Fouettement de la pluie contre les vitres (Ac.1932).Le feuillage des trembles s'était mis à bouillir; enfin il y eut comme un épanouissement d'écume quand la lumière entra dans lui s'y roulant alors dans quelques petits fouettements rapides qui firent jaillir un peu de couleur verte, puis tout s'éclaira au cœur même de l'ombre (Giono, Eau vive,1943, p. 244).
Rem. La docum. ne fournit pas d'ex. de fouettage corresp. à cet emploi.
B.− Emplois spéc.
1. [Sous la forme fouettage]
a) Fouettage d'un liquide. Action d'agiter vivement ce liquide à l'aide d'un fouet pour le faire mousser, le mélanger. Le fouettage de la crème (Lar. Lang. fr.).
b) Fouettage du ciment. Application d'une mince couche de ciment à l'aide d'un pinceau avant de mettre de l'enduit. Avec un pinceau à longs poils trempé dans du ciment délayé à consistance crémeuse (...) on fouette une première couche ayant quelques millimètres d'épaisseur. Trois ou quatre heures après ce fouettage, quand le ciment pur commence à faire sa prise, on applique l'enduit (Bourde, Trav. publ.,1928, p. 176).
2. [Sous la forme fouettement] ,,Mouvement d'oscillation et de balancement latéral très rapide d'un câble ou d'une longue tige`` (Lar. Encyclop. 1962).
Prononc. : [fwεta:ʒ], [fwεtmɑ ̃]. Seul fouettement ds Ac. 1932. Cf. fouet. Étymol. et Hist. 1564 fouettement (Rabelais, V, 28 ds Hug.); 1781 fouettage (S. Ricard, Traité génér. du commerce, I, 358 ds DG). Dér. du rad. de fouetter*; suff. -(e)ment1*, -age*. Fréq. abs. littér. Fouettage : 1. Fouettement : 2. Bbg. Quem. DDL t. 8.

Fouettage, fouettement : définition du Wiktionnaire

Nom commun

fouettage \fwɛ.taʒ\ masculin

  1. Opération par laquelle on fouette.
    • Le fouettage du vin.
  2. (Médecine vétérinaire) Procédé de castration au moyen d’une cordelette ou fouet noué autour des bourses au-dessus des testicules.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Reliure) Ancienne opération qui consistait à passer au pied des nervures une petite cordelette pour bien faire coller la peau aux nervures.
    • L'emploi de la pince à nerfs dispense de l'opération de fouettage.

Nom commun

fouettement \fwɛt.mɑ̃\ masculin

  1. Action de fouetter.
    • Certes, je n'avais pas peur; mais le bruit de ce vent, le fouettement de cette pluie, […], tout cela secouait sur ma tête un vague effroi …. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)

Nom commun

fouettement \fwɛt.mɑ̃\ masculin

  1. Action de fouetter.
    • Certes, je n'avais pas peur; mais le bruit de ce vent, le fouettement de cette pluie, […], tout cela secouait sur ma tête un vague effroi …. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Fouettage, fouettement : définition du Littré (1872-1877)

FOUETTAGE (fouè-ta-j') s. m.
  • Terme de vétérinaire. Procédé de castration au moyen d'une cordelette ou fouet noué autour des bourses au-dessus des testicules.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fouettage »

Étymologie de fouettage - Littré

Fouetter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de fouettage - Wiktionnaire

 Dérivé de fouet avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fouettage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fouettage fwɛtaʒ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « fouettage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fouettage »

  • Evard complète sa gamme de pulvérisateurs trainés constituée jusqu’à alors des Meteor, des appareils largement dotés en technologies (suspension de flèche et d’essieu, rampes en aluminium...) et proposés dans des capacités comprises entre 3200 l et 6800 l. L’Opale est quant à lui proposé en 3000 l et 4000 l avec les rampes acier Delta Force à deux ou trois bras, de 24 m à 36 m, à cadre pendulaire avec ressorts réglables et système anti fouettement. Entre autres fonctionnalités, l’Opale est doté de la circulation par retour Coup’Net, de la vanne intelligente ProActive DF4, de solutions de rinçage automatisé, le tout sous la gouverne du moniteur InCommand 800. , Opale, deux trainés de 3000 l et 4000 l chez Evrard, Machinisme - Pleinchamp
  • Les accélérations et décélérations au travail créent des effets de fouettement d’avant en arrière des bras de rampe. Ces phénomènes liés aux lois physiques préservent la structure mécanique. Ils doivent cependant être limités, car les mouvements inévitablement plus amples des extrémités engendrent des zones sur- et sous-dosées. Les constructeurs contrent ces effets avec différents procédés : boudins amortisseurs en élastomère, boule d'azote sur les vérins hydrauliques de repliage, ressort avec amortisseurs hydrauliques de type automobile... Selon les configurations, le dispositif antifouettement agit soit simultanément sur les deux demi-rampes, soit indépendamment. La conception ne doit en aucun cas générer d’interférence entre les deux côtés. Amazone promet de corriger ces va-et-vient de la rampe avec son système d’amortissement actif SwingStop. Des accéléromètres fixés sur la rampe déterminent le mouvement relatif horizontal par rapport à la vitesse d’avancement. Leurs mesures sont simultanément utilisées pour piloter deux vérins hydrauliques intégrés dans le cadre central, qui contrecarrent le fouettement. Encore plus évoluée, la fonctionnalité SwingStop Pro mesure en temps réel, à l’aide de capteurs, la vitesse relative de chaque buse et la compare à l’allure du pulvérisateur. Elle corrige en conséquence le débit de chaque buse pour éviter les sur- et sous dosages des zones restant inévitablement soumises au fouettement. Réussir machinisme, La suspension de rampe influence la qualité de pulvérisation | Réussir machinisme
  • Lemken renforce son offre pour la pulvérisation avec l'arrivée (en 2015) du traîné Vega, développé entièrement en interne, et d'une cuve frontale qui se combine au porté Sirius. L'occasion de revenir sur une technologie exposée par la firme à Agritechnica 2013 : un concept d'anti-fouettement actif pour rampes de pulvérisateur. Terre-net, Pulvérisateur trainé Lemken Vega et anti-fouettement Lemken Swingcut
  • L’automoteur est doté d’une cabine de classe 4, soit le plus haut degré de protection vis à vis des liquides, gaz et embruns. La version Premium arbore des phares LED et un siège en cuir contre du tissu et des halogènes pour la version Deluxe. La console 4640 assure les fonctions de surveillance et de contrôle tandis que le levier multifonction cumule 11 fonctions, notamment consacrées à la gestion de la rampe (mise à niveau, hauteur, géométrie variable...). La stabilité est assurée par le système BoomGuard à accumulateurs sous pression installés sur le dispositif de relevage de la rampe et par les dispositifs anti- fouettement (TerranCommand Pro) et anti-oscillations (TerrainControlPro) à trois ou cinq capteurs à ultrasons. , John Deere renouvelle son pulvérisateur automoteur R4140i/R4150i, Machinisme - Pleinchamp
  • Dans un souffle, Molly Pop s'engouffre dans le premier tube. Le vent contre son visage s'affole dans ses boucles. Les roues de ses quads frappent et grognent sur la surface de la gouttière. Tout fuse, la lumière, le son, l'odeur – qui n'est pas celle d'Althen, qui n'a rien de vivant, qui n'a rien de puissant. Le cœur de Molly s'emballe. Une sensation de déjà-vu la saisit. Elle se revoit filer, ici même, à quelques mètres derrière Ubie Stevna, avant sa sortie de track, mutilée. Mais par-dessus son épaule, c'est la nouvelle jammeuse des Rocket Warriors qui la talonne. Molly Pop se reprend d'un fouettement de jambes. Les lumières du Cocon éclatent tout autour d'elle. Gouttière à ciel ouvert. , Dix-neuvième épisode de « Mortal Derby X », le nouveau roman-feuilleton de Rocambole pour 20 Minutes
  • Sans parler des systèmes de hauteur automatique avec sonde, la suspension du pulvérisateur est l’élément capital de base pour garantir un excellent suivi de cette hauteur par rapport à la cible. Une rampe pas stable, c’est une rampe qui sera secouée, qui sera en travers, qui aura des phénomènes de fouettement, tant de phénomènes qui iront à l’encontre d’un maintien de la rampe à 50-60 cm de la cible, donc d’une bonne qualité de pulvérisation. Terre-net, Rampe
  • Assis à l’autre bout de l’embarcadère, les parents sont restés longtemps sans savoir si leur fils était mort. Il finit par se réveiller par le fouettement des vagues. Arrivée à bon port, la famille s’est installée dans un camp en Grèce puis trois mois dans des tentes en Macédoine. Ils ont aidé les personnes dans le besoin jusqu’à ce que le consulat de France les contacte pour les rapatrier à Matha, en mai dernier. SudOuest.fr, La famille Khalil se raconte
  • Alliant montages d'entraînements, concentrés sur les visages en sueur des jeunes gens, et vues initiales sur de grands espaces que viennent limiter seulement d'autres montagnes ou la brume omniprésente, le metteur en scène approche une certaine vision initiale d’une liberté hors société. Mais les moments d'insouciance, aux rituels violents (la fête d'anniversaire se traduit par un fouettage collectif au ceinturon...), les apparences des jeux de l'amour, seront vite remplacés par d'autres enjeux fondamentaux, forçant l'apprentissage des notions de responsabilité et surtout de leadership, certains y laissant des plumes. Abus de Ciné, Critique film - MONOS - Abus de Ciné
  • Cette nécessité de cuisine vous aidera avec tous vos besoins de mélange, de pétrissage ou de fouettage. De plus, il y a tellement de couleurs à choisir pour correspondre à la palette de couleurs de votre cuisine. News 24, Les 10 meilleures idées de cadeaux pour la fête des mères de QVC - News 24
  • Entre Noël et Pâques, c'est la pleine saison des agrumes. Voici donc une recette simple et rafraîchissante de salade sucrée-salée. Vous pourrez la réaliser en deux temps et - surtout - trois mouvements : découpage, fouettage et bon dosage… leparisien.fr, Recette de salade d’agrumes à la truite fumée - Le Parisien
  • Un entraîneur a même participé à une séance de fouettage d’un jeune qui pleurait tellement il avait mal. UN ENTRAÎNEUR! DansLesCoulisses.com, Dan Carcillo poursuit la LCH pour les atrocités vécues lors de ses années junior

Images d'illustration du mot « fouettage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fouettage »

Langue Traduction
Corse stoffa
Basque whipping
Japonais むち打ち
Russe битья
Portugais chicotadas
Arabe الجلد
Chinois 鞭打
Allemand auspeitschen
Italien sferzata
Espagnol flagelación
Anglais whipping
Source : Google Translate API

Synonymes de « fouettage »

Source : synonymes de fouettage sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires