La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fouettage »

Fouettage

[fwɛtaʒ]
Ecouter

Définitions de « fouettage »

Fouettage - Nom commun

  • Action de battre vigoureusement.

    Arrêter le fouettage quand elle est à ce point, autrement, elle se décomposerait et se transformerait en beurre.
    — Auguste Escoffier, Le guide culinaire
  • (Médecine vétérinaire) Méthode de castration utilisant une cordelette serrée autour des bourses pour isoler les testicules.

    La technique du fouettage, largement répandue en médecine vétérinaire, se caractérise par l'utilisation d'une cordelette serrée autour des bourses, permettant ainsi d'isoler efficacement les testicules pour réaliser une castration.
    (Citation fictive)
  • (Reliure) Technique consistant à appliquer une cordelette au pied des nervures du dos d'un livre pour assurer l'adhésion entre la couverture et les nervures.

    Dans l'atelier du relieur, le fouettage se révèle une étape délicate, visant à solidifier l'alliance entre la couverture et les nervures du livre en utilisant simplement une fine cordelette.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Fouettage d'un liquide (action d'agiter vivement ce liquide à l'aide d'un fouet pour le faire mousser, le mélanger.)
  • Fouettage du ciment (application d'une mince couche de ciment à l'aide d'un pinceau avant de mettre de l'enduit.)
  • Fouettement des ailes
  • Le fouettage de la crème

Étymologie de « fouettage »

Dérivé du mot fouet avec le suffixe -age. Le mot fouet est lui-même issu du verbe fouetter.

Usage du mot « fouettage »

Évolution historique de l’usage du mot « fouettage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fouettage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fouettage »

Citations contenant le mot « fouettage »

  • Sans parler des systèmes de hauteur automatique avec sonde, la suspension du pulvérisateur est l’élément capital de base pour garantir un excellent suivi de cette hauteur par rapport à la cible. Une rampe pas stable, c’est une rampe qui sera secouée, qui sera en travers, qui aura des phénomènes de fouettement, tant de phénomènes qui iront à l’encontre d’un maintien de la rampe à 50-60 cm de la cible, donc d’une bonne qualité de pulvérisation.
    Terre-net — Rampe
  • Lemken renforce son offre pour la pulvérisation avec l'arrivée (en 2015) du traîné Vega, développé entièrement en interne, et d'une cuve frontale qui se combine au porté Sirius. L'occasion de revenir sur une technologie exposée par la firme à Agritechnica 2013 : un concept d'anti-fouettement actif pour rampes de pulvérisateur.
    Terre-net — Pulvérisateur trainé Lemken Vega et anti-fouettement Lemken Swingcut
  • Alliant montages d'entraînements, concentrés sur les visages en sueur des jeunes gens, et vues initiales sur de grands espaces que viennent limiter seulement d'autres montagnes ou la brume omniprésente, le metteur en scène approche une certaine vision initiale d’une liberté hors société. Mais les moments d'insouciance, aux rituels violents (la fête d'anniversaire se traduit par un fouettage collectif au ceinturon...), les apparences des jeux de l'amour, seront vite remplacés par d'autres enjeux fondamentaux, forçant l'apprentissage des notions de responsabilité et surtout de leadership, certains y laissant des plumes.
    Abus de Ciné — Critique film - MONOS - Abus de Ciné
  • Assis à l’autre bout de l’embarcadère, les parents sont restés longtemps sans savoir si leur fils était mort. Il finit par se réveiller par le fouettement des vagues. Arrivée à bon port, la famille s’est installée dans un camp en Grèce puis trois mois dans des tentes en Macédoine. Ils ont aidé les personnes dans le besoin jusqu’à ce que le consulat de France les contacte pour les rapatrier à Matha, en mai dernier.
    SudOuest.fr — La famille Khalil se raconte
  • Un entraîneur a même participé à une séance de fouettage d’un jeune qui pleurait tellement il avait mal. UN ENTRAÎNEUR!
    DansLesCoulisses.com — Dan Carcillo poursuit la LCH pour les atrocités vécues lors de ses années junior
  • Cette nécessité de cuisine vous aidera avec tous vos besoins de mélange, de pétrissage ou de fouettage. De plus, il y a tellement de couleurs à choisir pour correspondre à la palette de couleurs de votre cuisine.
    News 24 — Les 10 meilleures idées de cadeaux pour la fête des mères de QVC - News 24
  • Entre Noël et Pâques, c'est la pleine saison des agrumes. Voici donc une recette simple et rafraîchissante de salade sucrée-salée. Vous pourrez la réaliser en deux temps et - surtout - trois mouvements : découpage, fouettage et bon dosage…
    leparisien.fr — Recette de salade d’agrumes à la truite fumée - Le Parisien

Traductions du mot « fouettage »

Langue Traduction
Anglais whipping
Espagnol flagelación
Italien sferzata
Allemand auspeitschen
Chinois 鞭打
Arabe الجلد
Portugais chicotadas
Russe битья
Japonais むち打ち
Basque whipping
Corse stoffa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.