La langue française

Forlonge

Définitions du mot « forlonge »

Trésor de la Langue Française informatisé

FORLONGE, subst. masc.

VÉN. Action de (se) forlonger.
P. métaphore. Quel beau forlonge, Hercule, pour ta biche aux pieds d'airain! (La Varende, Nez-de-Cuir,1936, p. 44).
[Le suj. désigne un chien, une meute] Aller, chasser de forlonge. Suivre, chasser à distance le cerf qui se forlonge. Un chien qui va, qui chasse de forlonge (DG).
Rem. Selon les dict., le mot est du genre masc. (Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. 20e, Rob. et Quillet 1965) ou du genre fém. (DG et Lar. Lang. fr.).
Prononc. : [fɔ ʀlɔ ̃:ʒ]. Étymol. et Hist. 1387-91 (Gaston Phébus, La Chasse, éd. J. Lavallée, p. 185 ds Tilander Mél., p. 131). Déverbal de forlonger*.

Wiktionnaire

Forme de verbe

forlonge \fɔʁ.lɔ̃ʒ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe forlonger.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe forlonger.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe forlonger.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe forlonger.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe forlonger.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FORLONGER. v. intr.
T. de Chasse. S'éloigner de ses pacages ordinaires, en parlant des Bêtes traquées. Il est aussi transitif et signifie Distancer beaucoup. Le cerf a forlongé les chiens.

Littré (1872-1877)

FORLONGE (for-lon-j') s. m.
  • Terme de chasse. Il va de forlonge, il chasse le forlonge, se dit d'un chien qui suit de loin, qui chasse de loin.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « forlonge »

Voy. FORLONGER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « forlonge »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
forlonge fɔrlɔ̃ʒ

Citations contenant le mot « forlonge »

  • Par Tiger Hill 1995 (IRE) et Wonderful Dreams 1996 (GER)4 victoires de 3 à 5 ans, 8 places. Mère de : - Wonder Hollow, 2 victoires et 5 places - Morigane Forlonge, 1 victoire et 8 places en 12 sorties, 4e de Gr.2 et 3e de listed à Milan et 73 578 de gains - Aria Laforlongeuse: 1 victoire et 8 places et 27 700 de gains Soeur de Wonderful Day, placé de Listed et 4ème de Gr.3. Fille de Wonderful dreams, 4 victoires et 5 places à 2 et 3 ans Propre soeur de Winning Dash et Wonder of Dashing. Famille de Wunder, 4 victoires, Prix Chloé (Gr.3), 2e du Prix Seine et Oise (Gr.3)Etat actuel (au 10/05/2020): Pleine de SommerabendPlan de monte : - , Fiche établissement ELEVAGE DE LA FORLONGE - France sire
  • 15h30, prix du PMU. Obstacles, quatre partants : El cond’or forlonge, Royal djan, La volante, Meann. www.larep.fr, Le programme des courses hippiques à Orléans, ce dimanche 8 septembre - Orléans (45000)

Traductions du mot « forlonge »

Langue Traduction
Anglais forlonge
Espagnol perdonar
Italien forlonge
Allemand forlonge
Chinois 长期
Arabe فورلونج
Portugais forlonge
Russe долго
Japonais forlonge
Basque forlonge
Corse forlonge
Source : Google Translate API

Forlonge

Retour au sommaire ➦

Partager