La langue française

Forlancer

Sommaire

  • Définitions du mot forlancer
  • Étymologie de « forlancer »
  • Phonétique de « forlancer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « forlancer »
  • Images d'illustration du mot « forlancer »
  • Traductions du mot « forlancer »
  • Synonymes de « forlancer »

Définitions du mot « forlancer »

Trésor de la Langue Française informatisé

FORLANCER, verbe trans.

VÉN. ,,Faire sortir une bête de son gîte`` (Ac.). Le chevreuil est forlancé (DG).
P. métaphore. Je vous connus grand veneur d'âmes, les chassant et les rabattant ainsi que la mienne, dans une trappe (...). Aujourd'hui, vous ne me forlancez plus; je n'entends plus le frisson de vos ordres et je suis réduit à me conduire, de moi-même, selon les données de la raison humaine (Huysmans, Oblat,t. 2, 1903, p. 275).
Prononc. et Orth. : [fɔ ʀlɑ ̃se], (il) forlance [fɔ ʀlɑ ̃:s]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1690 (Fur.). Composé de fors* et de lancer*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Verbe

forlancer \fɔʁ.lɑ̃.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Chasse) Faire sortir une bête de son gîte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FORLANCER. v. tr.
T. de Chasse. Faire sortir une bête de son gîte.

Littré (1872-1877)

FORLANCER (for-lan-sé. Le c prend une cédille devant a et o : forlançais, forlançons) v. a.
  • Terme de chasse. Faire sortir une bête de son gîte.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « forlancer »

Fors, hors, et lancer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XVIIe siècle) Composé de fors et de lancer.[1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « forlancer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
forlancer fɔrlɑ̃se

Évolution historique de l’usage du mot « forlancer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « forlancer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « forlancer »

Langue Traduction
Anglais to launch
Espagnol almorzar
Italien lanciare
Allemand starten
Chinois 推出
Arabe للاطلاق
Portugais lançar
Russe запустить
Japonais 打ち上げへ
Basque abiarazteko
Corse lanciari
Source : Google Translate API

Synonymes de « forlancer »

Source : synonymes de forlancer sur lebonsynonyme.fr
Partager