La langue française

Foirard

Définitions du mot « foirard »

Trésor de la Langue Française informatisé

FOIRARD, ARDE, adj.

Vulg. [Correspond à foire, et à foirer A] Qui a (souvent) la foire. Ton sacré ventre toujours quelque peu foirard (Flaub., Corresp.,1865, p. 42).Le propriétaire qui était discourtois, le chat qui était foirard (Queneau, Pierrot,1942, p. 92).
Au fig. Qui a peur, poltron, trouillard. Emploi subst. Nous avons employé notre temps à trembler comme deux foirards; il a peur pour son drame et moi j'ai peur pour mon roman; nous étions tristes comme des tombeaux et bêtes comme des pots (Flaub., Corresp.,1857, p. 208).
Prononc. : [fwaʀa:ʀ]. Aucune transcr. ds les dictionnaires. Étymol. et Hist. 1534 (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, V. L. Saulnier, M. A. Screech, chap. 12, p. 90 : Chiart, Foirart, Petart). Dér. de foire2*; suff. -ard*. Fréq. abs. littér. : 2.

foirard .(Le) chat qui était foirard (Queneau, Pierrot mon ami,1942, p. 92)

Phonétique du mot « foirard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
foirard fwarar

Évolution historique de l’usage du mot « foirard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « foirard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « foirard »

Langue Traduction
Anglais messy
Espagnol sucio
Italien disordinato
Allemand unordentlich
Chinois 凌乱
Arabe فوضوي
Portugais bagunçado
Russe беспорядочный
Japonais 乱雑な
Basque narratsa
Corse messy
Source : Google Translate API

Synonymes de « foirard »

Source : synonymes de foirard sur lebonsynonyme.fr

Foirard

Retour au sommaire ➦

Partager