Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foirail »
Foirail
[fwaraj]
Définitions de « foirail »
Foirail - Nom commun
-
(Occitanie, Sénégal) Espace dédié à la tenue des foires, principalement pour la vente de bétail.
On écrit de Marvéjols au Progrès de la Lozère.... une panique s’est tout à coup déclarée parmi les bestiaux qui remplissaient le foirail.
— Journal officiel, 9 mars 1874 -
(Par extension) Lieu ou situation marqués par un désordre extrême.
Il n’y avait plus un champ de bataille, mais un immense foirail de perdition, attelages fracassés, chevaux errants, chars de munitions à la merci d’une étincelle, blessés râlant dans les coins.
— Joseph Jolinon, Guerrillas 1808
Étymologie de « foirail »
Du latin foralis (« du forum, de dehors ») avec évolution du sens similaire à foire.Usage du mot « foirail »
Évolution historique de l’usage du mot « foirail » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foirail » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « foirail »
Citations contenant le mot « foirail »
-
Les concours d’été de l’Amicale Pétanque sont à nouveau d’actualité, et ils débuteront ce vendredi 10 juillet sur le site du foirail qui va retrouver ses allures estivales. Ces concours en 3 parties, qui sont dotés de lots en nature, auront lieu tous les vendredis, et se joueront en doublettes formées. L’inscription 10 €, se fait à partir de 20 h 30, au nouveau siège de l’Amicale Pétanque, à l’ancien café du Foirail. Une buvette sera ouverte sur place dans le respect des règles sanitaires, avec la présence de gel pour permettre le nettoyage entre chaque partie. Venez nombreux passer un bon moment de convivialité.
centrepresseaveyron.fr — Les concours en nocturne débutent ce vendredi au Foirail - centrepresseaveyron.fr -
Des engins de chantier sont en train de détruire l'ancien foirail de Château Gontier sur Mayenne.
France Bleu — VIDÉO - L'ancien foirail de Château-Gontier-sur-Mayenne est en cours de destruction -
Dès demain, les moyens sont renforcés dans les deux centres existants (foirail et CH Laval). Il y aura par exemple trois lignes de prélèvement au lieu de deux au foirail. La semaine prochaine, les deux drives supplémentaires devraient être opérationnels à Laval. Les habitants de L'Huisserie et de Laval pourront aller dans le centre de dépistage de leur choix. Même chose pour les personnes considérées comme cas contact, c'est-à-dire ayant été en contact avec une personne testée positive.
France Bleu — Covid-19 : deux drives supplémentaires mis en place à Laval pour le dépistage massif -
Après 22 ans à gérer l’Estanco, Claude Bernat a passé récemment la main à Nathalie Jacob. En intérieur comme en extérieur, en terrasse, aux abords de la magnifique esplanade du foirail qui longe la rivière Lot, on peut y boire ou manger sur le pouce (planches de charcuteries, fromages ou un bon croque-monsieur).
centrepresseaveyron.fr — Nouvelle gérance à l’Estanco café - centrepresseaveyron.fr -
C'est pour cela que dans un premier temps, le club organise un concours de belote vendredi à 20 h à la salle festive, place du Foirail à Ossun. Les lots en jeu sont exclusivement des lots alimentaires et chaque équipe participante ne repartira pas les mains vides. Alors, que vous soyez beloteur de compétition, beloteur amateur ou simple joueur du dimanche (bon, tant pis si c'est un vendredi), les dirigeants du club de boxe vous attendent nombreux à leur première animation qui en amènera certainement d'autres.
nrpyrenees.fr — Concours de belote de l'OBC vendredi - nrpyrenees.fr -
Un nouveau pôle de brocanteurs est en train de naître à la limite de Pau, avenue Henri-IV à Jurançon. Deux anciens du Foirail ont ouvert boutique il y a plusieurs semaines déjà.
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Deux anciens brocanteurs du Foirail s’installent à Jurançon - La République des Pyrénées.fr -
En matière de solidarité, leur programme s’axe d’abord sur l’importance du CCAS, dont ils souhaitent doubler le budget. Hervé Charles a ensuite rappelé qu’ils constituaient la seule liste à soutenir le maintien d’un hôpital à Tarbes, mais aussi l’important d’avoir un centre de santé. "Le maire en a créé un, il a eu raison", a concédé Rebecca Caley, numéro deux de la liste. "Mais on se pose des questions sur le projet. On veut un vrai centre, avec le tiers payant, de la prévention, et y adosser une maison des femmes. On s’interroge aussi sur l’implantation au Foirail où il y a déjà un cabinet, on aurait souhaité le mettre dans un quartier."
nrpyrenees.fr — TCES mettra plus de moyens pour le social - nrpyrenees.fr -
La solution trouvée a donc été de la dévoyer en lui donnant maintenant uniquement une fonction de rétention des eaux pluviales de la surface étanche des parkings. La collecte des effluents du foirail sera désormais réalisée directement par le réseau d’assainissement sur lequel sera ajouté un dégrilleur pour enlever les pailles et autres matières solides.
centrepresseaveyron.fr — Des aménagements autour de la fosse de l’Espace Raymond-Lacombe - centrepresseaveyron.fr
Traductions du mot « foirail »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fairground |
| Espagnol | recinto ferial |
| Italien | area fieristica |
| Allemand | messegelände |
| Chinois | 露天市场 |
| Arabe | أرض معارض |
| Portugais | feira |
| Russe | ярмарочная площадь |
| Japonais | 見本市会場 |
| Basque | erakustazokako |
| Corse | campu di fiera |