Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « focalisation externe »
Focalisation externe
Sommaire
- Définitions de « focalisation externe »
- Étymologie de « focalisation externe »
- Phonétique de « focalisation externe »
- Évolution historique de l’usage du mot « focalisation externe »
- Citations contenant le mot « focalisation externe »
- Images d'illustration du mot « focalisation externe »
- Traductions du mot « focalisation externe »
Définitions de « focalisation externe »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
focalisation externe \fɔ.ka.li.za.sjɔ̃ ɛks.tɛʁn\ féminin
- (Narratologie) Point de vue selon lequel un récit est organisé. En focalisation externe, le récit est raconté selon le point de vue d’un personnage qui ne participe pas à l’action : le narrateur semble ne savoir de l’histoire que ce qu’est susceptible d’en percevoir ce témoin extérieur. Cela permet de restreindre le champ et de ne pas donner certaines informations.
Étymologie de « focalisation externe »
- → voir focalisation et externe. Terme forgé par Gérard Genette.
Phonétique du mot « focalisation externe »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| focalisation externe | fɔkalizasjɔ̃ ɛkstɛrn |
Évolution historique de l’usage du mot « focalisation externe »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « focalisation externe »
-
[…] la focalisation externe est ressentie comme étant proche de l’agent qui raconte, et son véhicule peut donc être appelé le « narrateur-focalisateur »15. […] Comme le terme le suggère, le lieu de la focalisation interne se trouve à l’intérieur des évènements. Ce type prend généralement la forme d’un personnage focalisateur.16 , Perspective narrative, focalisation et point de vue : pour une synthèse (LhT Fabula)
-
C- La focalisation externe OujdaCity, La focalisation: cours suivi d'exercices pour les élèves des premières années du bac - OujdaCity
Images d'illustration du mot « focalisation externe »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Andrew Neel via Unsplash
-
Photo de Romain Vignes via Unsplash
-
Photo de Chase Clark via Unsplash
-
Photo de Jilbert Ebrahimi via Unsplash
-
Photo de Elena Taranenko via Unsplash
-
Photo de Paul Skorupskas via Unsplash
Traductions du mot « focalisation externe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | external focus |
| Espagnol | enfoque externo |
| Italien | focus esterno |
| Allemand | externen fokus |
| Chinois | 外部焦点 |
| Arabe | التركيز الخارجي |
| Portugais | foco externo |
| Russe | внешний фокус |
| Japonais | 外部フォーカス |
| Basque | kanpoko fokua |
| Corse | focus esternu |