La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flip »

Flip

[fli]
Ecouter

Définitions de « flip »

Flip - Nom commun

  • Boisson traditionnelle de Normandie, chaude et alcoolisée, composée de cidre doux et de calvados en proportions égales, sucrée au miel.

    Dans le cocon douillet d'un vieux pub normand, rien ne réchauffe l'âme et le corps comme le traditionnel flip : un savoureux mélange à parts égales de cidre doux et de calvados, délicatement sucré au miel.
    (Citation fictive)
  • Récipient destiné à contenir la boisson normande susmentionnée.

    Dans le doux crépuscule normand, il n'est rien de plus authentique que de savourer un bon verre de calvados directement versé dans un traditionnel flip.
    (Citation fictive)
  • Variante du cocktail réalisée avec du porto, du sucre et des jaunes d’œufs.

    Dans le monde des cocktails, le 'flip' se distingue par son mariage audacieux de porto, de sucre et de jaunes d'œufs, offrant ainsi une expérience gustative riche et surprenante.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Porto-flip (boisson composee de porto, de sucre et de jaune d'oeuf battus.)
    On prenait des porto-flips et des whisky-cocktails dans des décors qui feraient rire Bobino
    — Fargue, Piéton Paris

Étymologie de « flip »

Du mot anglais flip (1716, « espèce de punch"), lui-même issu de l'anglais flip (1695, « boisson chaude et sucrée à base de bière et de spiritueux"). Depuis 1978, dérivé de flipper ("avoir peur"). Également une apocope de flip-flap ("figure de gymnastique").

Usage du mot « flip »

Évolution historique de l’usage du mot « flip » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « flip » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « flip »

Citations contenant le mot « flip »

  • Avec son Go Flip 3, le champion des téléphones à bas prix, Alcatel, a ajouté quelques ingrédients inattendus au bon vieux « flip », notamment l’Assistant Google. Et aussi étonnant que cela puisse paraître, nous avons été séduit. Mais pas au point de l’adopter, quand même.
    La Presse — Samsung présente le Galaxy Z Flip
  • Ne flippez pas
    Frandroid — Samsung Galaxy Z Flip : de nouveaux rendus en 3D et en vidéo pour apprécier son design
  • Étoile flippante
    Frandroid — Test Samsung Galaxy Z Flip : notre avis complet - Smartphones - Frandroid
  • Elizabeth Warren flips the switch with Kate McKinnon. 🤣 #SNL pic.twitter.com/6d9IgrdtIV
    Vanity Fair — Flip the Switch : Tout ce qu’il faut savoir sur le challenge TikTok qui fait fureur chez les stars
  • Trente flippers, un tournoi de haute volée, de la bonne musique, une déco rétro d’enfer, il y a tout cela à l’excellente 5e fête du Flip d’Hellemmes, jusqu’à dimanche soir à la salle des Acacias. Mais il y a plus encore : il y a de la mique.
    La Voix du Nord — Une bonne dose de culte à la cinquième fête du Flip d’Hellemmes
  • Kovalchuk est l’équivalent d’un « flip » immobilier. Un immeuble encore adéquat disponible à un prix ridicule à la suite d’une reprise de finance et que l’on vous propose d’acheter et de revendre rapidement avec un généreux bénéfice. C’est un plan parfait. Les profits engrangés vous permettent de faire un autre investissement, celui-là basé sur le principe de la durabilité. 
    Le Journal de Montréal — Le «flip» Kovalchuk | Le Journal de Montréal
  • Autonomie et performances à priori similaire. Perte du micro et du jack pour l’auxiliaire. Pour ceux qui sont restés comme moi au micro-USB, aucun intérêt de la flip 5 par rapport à la 4 dont je suis très satisfait.
    Duel d'enceintes portables – JBL Flip 5 vs UE Boom 3 - Les Numériques
  • Le Galaxy Z Flip, comme son nom l'indique ("flip phone" veut dire téléphone à clapet en anglais), est censé être une revisite moderne du téléphone à clapet classique. Comme ces téléphones portables vintage des années 90 et du début des années 2000, le Z Flip a un design à clapet qui s'ouvre et se ferme en un clin d'œil. Le Z Flip a fait ses débuts après que Motorola a dévoilé une version mise à jour de son téléphone à clapet iconique Razr quelques mois plus tôt.
    Business Insider France — Samsung lance une version 5G de son Galaxy Z Flip dans de nouveaux coloris

Traductions du mot « flip »

Langue Traduction
Anglais flip
Espagnol dar la vuelta
Italien flip
Allemand flip
Chinois 翻转
Arabe يواجه
Portugais giro
Russe кувырок
Japonais フリップ
Basque irauli
Corse sviata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.