La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fleuraison »

Fleuraison

[flœrɛsɔ̃]
Ecouter

Définitions de « fleuraison »

Fleuraison - Nom commun

  • Période durant laquelle les plantes fleurissent.

    C’est une indication à laquelle il est bon de ne pas se fier dans l’étude du genre, plusieurs facteurs pouvant avancer ou retarder les dates de fleuraison et de feuillaison.
    — Actes - Société linnéenne de Bordeaux, volume 70

Étymologie de « fleuraison »

Du mot français fleur et du provençal floricio.

Usage du mot « fleuraison »

Évolution historique de l’usage du mot « fleuraison » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fleuraison » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fleuraison »

Citations contenant le mot « fleuraison »

  • Un temps endormie, la sève a discrètement pris le relais et à la faveur d’un hiver tempéré, la fleuraison est là et bien là, renforcée par l’efficacité de colonies d’abeilles fidèles au rendez-vous et sachant faire le métier. En témoigne l’éclosion de fleurs aussi blanches que le blanc des filets qui ont ensuite été tendus, afin de protéger les petites pommes en devenir.
    lindependant.fr — Sonnac-sur-l’Hers : aux Vergers de la Galante, les pommiers sont fleuris - lindependant.fr
  • DB : J’aimerais aménager un jardin médiéval, disons autour de 300 m2 si le budget le permet et refaire l’entrée du château. Je vais associer les futures fleuraisons avec l’exposition de costumes médiévaux de l’an prochain.
    ladepeche.fr — Lamothe-Cumont. Ils sont jardiniers "pour le plaisir des yeux" - ladepeche.fr
  • Il existe une vaste sélection de vivaces qui pourront faire votre bonheur. Certaines fleurissent tout l’été, d’autres de juillet à septembre, tout dépend de leur période de fleuraison. L’Échinacée pourpre, le Coréopsis ou la Campanule des Carpates par exemple, font partie de celles qui fleurissent tout l’été et sont de magnifiques plantes qui égayeront vos jardins.
    Le Quotidien — Ces vivaces qui reviennent année après année | Toit et moi | Le Quotidien - Chicoutimi
  • C’est une fleure très intéressante parce qu’elle fleurit une fois tous les 3 000 ans selon la tradition bouddhiste. Il est dit aussi que sa fleuraison est un signe de la renaissance du Bouddha. C’est peut-être pour ça que ça lui prend si longtemps. Au fait, Udumbara, appelé aussi Youtan Poluo, n’a pas l’air d’une fleur. C’est une plante très mince qui diffuse une arôme de bois de santal. Son découvreur est M. Ding – un agriculteur de Chine.
    Archzine- e-zine d`architecture, design d ‘intérieur — Les 10 plus belles fleurs du monde et pourquoi on les classe comme telles
  • Pour la protéger, le bénévole a contacté les services des espaces verts de la Ville afin d’éviter toute tonte et instaurer une gestion différenciée du lieu concerné. Depuis, l’Ophrys abeille s’épanouit en toute discrétion dans un territoire pourtant situé en milieu urbain.L’an passé, près de 70 pieds ont été dénombrés. Un nouveau recensement aura lieu en mai prochain, période de fleuraison de cette orchidée si particulière. Grâce à elle, c’est aussi une espèce d’abeille sauvage venant la butiner qui permet d’être conservée. « On reconstruit le château de cartes de la biodiversité », sourit Yannick Le Galès.
    Le Telegramme — Concarneau - Une orchidée très rare s’épanouit dans les espaces verts de Concarneau - Le Télégramme
  • C’est dans la commune de Saint-André que Pascal Lefevre, un véritable passionné, a partagé sur ses réseaux sociaux, la fleuraison de son bonsaï flamboyant. Après plus de 15 ans, il vient de fleurir récemment.
    Linfo.re — Après plus de 15 ans, découvrez la fleuraison du "bonsaï flamboyant" de Pascal à Saint-André ! - LINFO.re
  • La fleuraison d’un flamboyant a pu être constatée à Sainte-Marie 
    Linfo.re — Flamboyant : une (petite) floraison à La Réunion en juin - LINFO.re
  • En 1976, Michel et Yolande Amé font construire leur maison afin d’y habiter définitivement l’année suivante. C’est à ce moment qu’ils ont entamé la fleuraison massive de leur domicile : 
    www.lechorepublicain.fr — À Corancez se trouve la maison aux 1.000 boutures - Chartres (28000)

Traductions du mot « fleuraison »

Langue Traduction
Anglais flowering
Espagnol floración
Italien fioritura
Allemand blühen
Chinois 开花
Arabe المزهرة
Portugais floração
Russe цветение
Japonais 開花
Basque loreak
Corse fioritura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.