La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flanc-garde »

Flanc-garde

[flɑ̃kgard]
Ecouter

Définitions de « flanc-garde »

Flanc-garde - Nom commun

  • (Militaire) Détachement déployé sur le flanc d'une unité, fixe ou mobile, dans le but de fournir renseignements ou protection.

    La mobilité dans la steppe, cela voulait dire créer des flancs-gardes empêchant l’adversaire d’enfoncer les lignes de défense, de commencer des manœuvres d’enveloppement de s’emparer de matériel et d’hommes soviétiques.
    — Vasili Semenovitch Grossman, Pour une juste cause

Expressions liées

  • En flanc-garde (en détachement sur les flancs d'une troupe de manière isolée.)
    Sur la crête, à ma droite, quatre de mes spahis se détachaient, sentinelles noires, en flanc-gardes
    — Daniel-Rops, Mort

Étymologie de « flanc-garde »

Composé des mots flanc et garde.

Usage du mot « flanc-garde »

Évolution historique de l’usage du mot « flanc-garde » depuis 1800

Synonymes de « flanc-garde »

Citations contenant le mot « flanc-garde »

  • Le principe de concentration des forces commande, lui, d’obtenir une supériorité suffisante sur le ou les axes d’effort principaux. Il est aussi logique de penser que les Ukrainiens choisiront d’échelonner leurs forces : un premier échelon de bréchage, puis un second échelon d’exploitation mais aussi de flanc-garde de la pénétration. En bref, une approche indirecte ne semble pouvoir s’appliquer que sur un ou deux axes de pénétration. Il est même parfaitement envisageable qu’une opération de diversion se transforme en axe de progression d’importance. C’est là tout l’art du contrôle, de l’ajustement rapide au contexte.
    L'IHEDN : Institut des hautes études de défense nationale — Trois scénarii possibles pour une contre-offensive ukrainienne - L'IHEDN : Institut des hautes études de défense nationale

Traductions du mot « flanc-garde »

Langue Traduction
Anglais flank guard
Espagnol guardia de flanco
Italien guardia di fianco
Allemand flankenschutz
Chinois 侧卫
Arabe حارس الجناح
Portugais guarda de flanco
Russe фланговая охрана
Japonais フランクガード
Basque flanka zaindaria
Corse guardia flancale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.