La langue française

Fiscaliser

Définitions du mot « fiscaliser »

Wiktionnaire

Verbe

fiscaliser \fi.ska.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Soumettre à l’impôt, imposer, taxer.
    • Le rapport Cahuc Kramarz de 2004 souligne que les lois sur les licenciements collectifs sont souvent détournées et qu’elles ne bénéficient qu’à ceux qui sont les mieux informés des procédures. Cela les amène à vouloir fiscaliser et d’une certaine manière à étatiser la gestion du chômage ou de la période de transition entre deux emplois là où le rapport Blanchard Tirole suggérait des modes de gouvernance plus innovants. — (Wikipédia, Marché du travail en France)
    • La doctrine officielle de la retraite par répartition est celle d'une solidarité élargie, collective et intergénérationnelle, où chaque (futur) retraité prend en charge les retraités du moment (et sera pris en charge lui-même par les cotisants futurs). Dans cette logique, le cotisant d'aujourd'hui n'a aucun droit réel, et le système se fiscalise : les cotisations sont fixées par le niveau d'impôt. — (Wikipédia, Retraite par répartition)
  2. Financer par l’impôt, les taxes.
    • Un syndicat intercommunal peut être fiscalisé. Dans ce cas, il percevra une fiscalité additionnelle à celle des communes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fiscaliser »

De « fiscal » avec le suffixe verbal -iser. Ce verbe s’utilise principalement, surtout dans les documents administratifs, parce que « taxer » ou « imposer » ne sont pas assez euphémiques.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fiscaliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fiscaliser fiskalize

Évolution historique de l’usage du mot « fiscaliser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fiscaliser »

  • Les montants à fiscaliser en 2020 au profit du Syndicat Intercommunal de Voirie d’Agen Centre (SIVAC) ont également été votés pour un montant de 179 544,97 (+0.44%) cela concerne l’entretien des chemins communaux qui représente 30 km pour la commune de Colayrac. petitbleu.fr, Présentation et vote du budget au conseil municipal - petitbleu.fr
  • Si certains pensent qu’on peut fiscaliser et réglementer davantage les grandes entreprises comme celles du CAC 40, cela relève soit d’une opération de destruction massive, soit d’une myopie dont nous devrions nous prémunir. Contrepoints, Mieux comprendre les entreprises au lieu de les critiquer | Contrepoints
  • Dans le monde d'avant comme dans celui d'après, les entreprises jouent un rôle incontournable. Au final, tout le monde le sait. Les uns reçoivent des salaires, les autres le rendement de leur épargne ou des transferts sociaux. Qu'on le veuille ou non, la création de valeur monétaire part le plus souvent de l'entreprise et y revient, quelle que soit sa forme. Si certaines ont meilleure presse que d'autres, en particulier, la petite entreprise, nous n'avons rien à gagner de débats biaisés fustigeant les plus grandes. Si certains pensent qu'on peut fiscaliser et réglementer davantage les grandes entreprises comme celles du CAC 40, cela relève soit d'une opération de destruction massive, soit d'une myopie dont nous devrions nous prémunir. La Tribune, Oxfam, encore un effort pour mieux comprendre les entreprises
  • Enfin, une troisième option mérite d'être évoquée : celle proposée par Bruno Le Maire lorsqu'il était chargé de l'esquisse du programme du candidat Sarkozy en 2012. Il avait lui aussi proposé de fiscaliser les allocations familiales, mais proposait, en contrepartie, de les verser dès le premier enfant. Là encore, la proposition, jugée trop inconoclaste et électoralement dangereuse, avait été rapidement abandonnée, comme à chaque tentative de revenir sur la politique familiale française. Le Monde.fr, Plafonner ou fiscaliser les allocations familiales : le retour d'un vieux projet

Traductions du mot « fiscaliser »

Langue Traduction
Anglais tax
Espagnol impuesto
Italien imposta
Allemand mwst
Chinois
Arabe ضريبة
Portugais imposto
Russe налог
Japonais 税金
Basque zerga
Corse imposta
Source : Google Translate API

Synonymes de « fiscaliser »

Source : synonymes de fiscaliser sur lebonsynonyme.fr

Fiscaliser

Retour au sommaire ➦

Partager