Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fiord »
Fiord
[fjɔr]
Définitions de « fiord »
Fiord - Nom commun
-
Variante de fjord, désignant une longue étendue d'eau de mer s'enfonçant dans les terres entre de hautes falaises ou des pentes raides, typique des régions côtières montagneuses.
Elle [la côte orientale du Groënland] offre à cette latitude une infinité de promontoires hardis, de fiords profonds et sinueux, bizarrement encaissés […] les voyageurs explorèrent, tour à tour en traîneau et en chaloupe, les baies profondes et des fiords aux vastes estuaires qui sont à l’ouest et au sud des îles du Pendule.
— J. Gourdault, Revue des Deux-Mondes
Expressions liées
- Fiord pliocène marin
- Les fjords de norvège
Usage du mot « fiord »
Évolution historique de l’usage du mot « fiord » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fiord » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fiord »
Citations contenant le mot « fiord »
-
Leur rencontre remonte à 2016, lors d’un périple de plus de 4 000 kms aux quatre coins de la Scandinavie : Isabelle (ex chant LO) et Yann (ex guitare LO) découvrent une minuscule île à l’entrée d’un fiord norvégien : Usken.
MaXoE — Usken : Le clip 'Tightrope' extrait de leur premier album 'Drive' (Musique) - MaXoE -
Ça fait plusieurs années que l’Arctique se réchauffe et cette année confirme la tendance. Par exemple en 25 ans le glacier d’Ilulissat au Goenland a reculé d’une vingtaine de kilomètres dans le fiord; en 1994 j’ai traversé le fiord en bateau à partir d’Ilulissat et le glacier se trouvait à vêler près de l’embouchure du fiord mais aujourd’hui il vêle à une vingtaine de km à l’intérieur…
L’actualité — Il a fait anormalement chaud dans le Grand Nord canadien cet automne | L’actualité -
Oslo – Sur les rives du fjord d’Oslo, une pépite architecturale vient de sortir de terre : la bibliothèque Deichman Bjørvika. Dans l’enceinte de l’édifice flambant neuf, des dizaines de visiteurs butinent dans les rayons à la recherche d’un livre, certains plongent déjà dans la lecture, tandis que d’autres explorent une multitude d’espaces de création.
MAP Express — Deichman Bjørvika, le nouvel écrin de lecture des Osloïtes | MAP Express MAP Express -
Le palais d’Oscarshall se situe dans le fjord de Frognerkilen dans la péninsule de Bygdøy à Oslo. C’est en 1847 que le roi Oscar I (1799-1856) et la reine Joséphine de Suède (1807-1876) commandent à l’architecte danois l’édification de ce palais d’été de style néogothique.
Oscarshall et Baltchik deux palais d’été aux destins mouvementés - DH Les Sports+ -
« Operhaus à Oslo. Un super opéra sur les bords du fjord. Et tous les monuments de Norvège, en rapport avec les Vikings, sont géniaux. »
Sport lorrain | Gwendoline Michel aime le violet et… les gros muscles -
Les fjords de Norvège vous font rêver? Allez voir celui du Saguenay! Dans le parc national du Fjord-du-Saguenay, il y a plusieurs sentiers, dont Le Fjord, qui se fait en 5 jours.
Salut Bonjour — 19 activités « exotiques » à faire au Québec pour se sentir en voyage | Salut Bonjour -
R J’ai un coup de cœur pour le Musée du fjord, à La Baie. Le musée est au bord de la rivière Saguenay. À marée basse, on peut aller cueillir les crustacés et les invertébrés.
Le Droit — Saguenay-Lac-Saint-Jean, royaume du fjord et du bleuet | Le Bourlingueur | Le Mag | Le Droit - Gatineau, Ottawa
Traductions du mot « fiord »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fiord |
| Espagnol | fiordo |
| Italien | fiordo |
| Allemand | fjord |
| Chinois | 峡湾 |
| Arabe | فايورد |
| Portugais | fiorde |
| Russe | фьорд |
| Japonais | フィヨルド |
| Basque | fiord |
| Corse | fiordo |