Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « finir ses jours »
Finir ses jours
Sommaire
- Définitions de « finir ses jours »
- Étymologie de « finir ses jours »
- Phonétique de « finir ses jours »
- Fréquence d'apparition du mot « finir ses jours » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « finir ses jours »
- Citations contenant le mot « finir ses jours »
- Images d'illustration du mot « finir ses jours »
- Traductions du mot « finir ses jours »
- Combien de points fait le mot finir ses jours au Scrabble ?
Définitions de « finir ses jours »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
finir ses jours \fi.niʁ sɛ ʒuʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de finir)
-
Vivre la dernière partie de sa vie jusqu'à sa mort.
- Je redoute de finir mes jours ici, plein d'une émolliente sympathie envers ces sables infinis, ces animaux paradoxaux, ces tours insolites et ces caricatures d'humanité qui n'en veulent qu'à ma viande. — (Philippe Curval, L'Homme à rebours, 1974)
- […], à la différence de la prostituée « disparue » qui rentre dans le monde, la fille repentie se voit condamnée à finir ses jours, cheveux coupés et habillée de bure, dans des maisons établies le plus souvent sur le modèle conventuel. — (Alain Corbin, Les filles de noce , 1978)
Étymologie de « finir ses jours »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « finir ses jours »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| finir ses jours | finir se ʒur |
Fréquence d'apparition du mot « finir ses jours » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « finir ses jours »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « finir ses jours »
-
C'est rarement dans les endroits où on finit ses nuits qu'on trouve celle avec qui on va finir ses jours.
Patrick Sébastien — Carnet de notes -
Synopsis – Dentiste à Paris, Romain vient de perdre son père qu’il n’a pas vu depuis des années. À sa grande surprise, ce dernier lui a laissé un terrain en héritage, ainsi qu’une dernière volonté : y faire construire la maison où il aurait aimé finir ses jours. Seul problème: ce terrain se situe en Corse.
Vonguru — Récap' ciné : sorties cinéma du 9 mars 2022 -
PERMIS DE CONSTRUIRE. Comédie de et avec Éric Fraticelli et Didier Bourdon. Durée : 1 h 33. Dentiste à Paris, Romain vient de perdre son père qu’il n’a pas vu depuis des années. À sa grande surprise, ce dernier lui a laissé un terrain en héritage, ainsi qu’une dernière volonté : y faire construire la maison où il aurait aimé finir ses jours. Seul problème : ce terrain se situe en Corse.
www.lamontagne.fr — Montluçon : les films à l'affiche du Palace cette semaine - Montluçon (03100)
Traductions du mot « finir ses jours »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | end his days |
| Espagnol | terminar sus dias |
| Italien | finire i suoi giorni |
| Allemand | seine tage beenden |
| Chinois | 结束他的日子 |
| Arabe | تنتهي أيامه |
| Portugais | terminar seus dias |
| Russe | конец его дней |
| Japonais | 彼の日々を終える |
| Basque | bere egunak amaitu |
| Corse | finisce i so ghjorni |
Combien de points fait le mot finir ses jours au Scrabble ?
Nombre de points du mot finir ses jours au scrabble : 23 points