La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filmage »

Filmage

[filmaʒ]
Ecouter

Définitions de « filmage »

Filmage - Nom commun

  • (Cinéma) Processus de création d'une œuvre cinématographique par enregistrement d'images en mouvement.

    Après ce début laborieux, le filmage se passe facilement et j’obtiens rapidement deux ou trois belles prises musicales, émouvantes.
    — Bertrand Tavernier, Pas à pas dans la brume électrique
  • (Logistique) Opération consistant à envelopper ou recouvrir un objet ou une marchandise avec un film protecteur.

    Dans le cadre de la chaîne logistique, le filmage est un processus clé, assurant que chaque produit est soigneusement enveloppé d'un manteau protecteur avant son expédition.
    (Citation fictive)

Étymologie de « filmage »

Mot dérivé de filmer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « filmage »

Évolution historique de l’usage du mot « filmage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « filmage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « filmage »

Citations contenant le mot « filmage »

  • Ces usagers, crispés et exténués, s’impatientent dans un long rang désorganisé, s’arrachent bec et ongles pour pouvoir rentrer dans la grande de la Direction d’émission des passeports informatisés où doit se passer le dépôt de dossier et le filmage. “C’est depuis 8h que je suis ici mais rien ne bouge. S’il n’y a rien comme passeport, dites nous que de nous laisser rester sous le soleil“, lance l’un d’eux, tout furieux.
    Tchadinfos.com — Tchad : l’émission des cartes d’identité nationales est temporairement suspendue – Tchadinfos.com
  • La coupe est pleine quand JP rencontre les militants de la Brigade anti-négrophobie, puis une association féministe noire. Le rire naît de ces frictions : Fary, Eric Judor, Ramzy Bedia, jusqu’à Mathieu Kassovitz, font preuve d’une autodérision qui mérite le respect. Jouant d’une forme feinte d’amateurisme dans le filmage caméra portée, Tout simplement noir joue en priorité de dialogues percutants qui font mouche. Jean-Pascal Zadi et John Wax touchent au but en pointant plus d’un préjugé sur un sujet explosif. L'affiche de "Tout simplement noir" de Jean-Pascal Zadi et John Wax. (Gaumont Distribution)
    Franceinfo — "Tout simplement noir" : une comédie loufoque au vitriol sur la négritude
  • « L’équipe de M6 est venue à Maurice en octobre dernier pour le filmage. Le fait que j’ai abandonné le droit pour me lancer dans l’organisation d’évènements romantiques, les a aussi plus. Malheureusement, il y a eu de la pluie ce jour-là. J’ai déjà regardé l’émission hier et il y a de petits éléments qui manquent, mais dans l’ensemble je suis satisfaite. D’ailleurs, les retombées sont assez positives, car mon nombre d’abonnés sur les réseaux sociaux augmente », confie Lornah Lejars,  née d’une mère mauricienne et d’un père français.  Romantique dans l’âme, elle rêvait depuis toute jeune de travailler dans l’organisation de mariages.
    Le Defi Media Group — Lornah Lejars, la Mauricienne organisatrice de mariages dans l’émission Zone Interdite ce soir, sur M6 | Defimedia
  • « La pandémie a retardé le filmage que j’avais prévu. On va le faire plus tard. Je vais me rendre en Europe et aux États-Unis pour filmer des symboles des excédents créés par l’homme, dont un cimetière d’avion. Il s’agira d’un enchainement de symboles du genre. »
    L'Étoile du Lac — Deux prestigieux prix pour Martin Bureau - L'Étoile du Lac
  •          L'écran TFT affiche des icônes graphiques qui indiquent l'état de la caméra GoPro, y compris le mode, le démarrage du filmage, l'arrêt du filmage, la prise de vue et le niveau de batterie. Ce système convient à toutes les caméras GoPro à partir de HERO 5 et SESSION 5.         Une navigation pas-à-pas         Le système de navigation « turn-by-turn » de Triumph facilite la navigation grâce à un module de connectivité Bluetooth en option. Cela permet aussi un accès à plus de 100 millions d'emplacements intéressants dans l'infrastructure de Google grâce à des suggestions de recherche fiables et adaptées à la localisation.
    La connectivité 'My Triumph' prépare son déploiement. - Motoplanete
  • « J’ai transmis la vidéo à ses amies selon ses affirmations parce que la vidéo a été partagée par plusieurs personnes. Je reconnais avoir partagé ses vidéos avec ses amies. J’ai partagé la vidéo parce que quelque chose s’est passé entre elle et moi. Et elle a donné mon numéro, je ne sais pas, 13 numéros différents m’appelaient et insultaient ma maman. Je ne sais pas pourquoi. Moi aussi pour me venger contre elle, j’ai fait ça », s’est-il défendu, en précisant que le filmage a été fait avec le consentement de la fille
    kalenews — Conakry : Un élève de la terminale filme sa copine nue et partage la vidéo à ses amis – kalenews

Traductions du mot « filmage »

Langue Traduction
Anglais filming
Espagnol rodaje
Italien le riprese
Allemand filmen
Chinois 拍摄
Arabe تصوير
Portugais filmando
Russe съемки фильма
Japonais 撮影
Basque filmazioa
Corse filmazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.