Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filleul »
Filleul
[fijœl]
Définitions de « filleul »
Filleul - Nom commun
-
Individu placé sous le patronage spirituel d'un parrain ou d'une marraine lors d'un baptême ou de son équivalent.
Plus jeune d’ailleurs, après des vacances à Monaco chez Yella et Numa, ébloui par la futilité de la relève de la garde d’opérette, j’avais raconté à mes rares amis rémois que j’étais le filleul de Rainier.
— Olivier Poivre d’Arvor, Frères et sœur -
(Par extension) Personne bénéficiant d'une protection ou soutien spécifique.
Dans le monde du journalisme, il est fréquemment observé que le rédacteur en chef traite ses protégés comme ses filleuls, leur apportant conseil et soutien.
— (Citation fictive) -
(Mycologie) Nom vernaculaire utilisé dans certaines régions, notamment le Périgord et le Limousin, pour désigner la lépiote élevée (Macrolepiota procera), également connue sous le nom de coulemelle.
Le pauvre Petit rat Justin s’était réfugié tout tremblant sous un champignon gris, une belle filleule (sic) qui avait ouvert son élégant parapluie sur le pâturage.
— Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin
Expressions liées
- Filleul de guerre (soldat dont s'occupe en temps de guerre une jeune fille ou une femme appelée marraine de guerre)
Étymologie de « filleul »
Du latin filiolus (« petit fils »), XIIe siècle. Autres formes en dialectes : wallon fiou, picard fillole, bourguignon fillô, Berry filleux, fillol, filliole, genevois filliol, filliole, provençal filhol, catalan fillol.Usage du mot « filleul »
Évolution historique de l’usage du mot « filleul » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « filleul » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « filleul »
Citations contenant le mot « filleul »
-
“Mon filleul de cœur le bel Isaac vient de faire sa confirmation. C’est fou ce qu’il ressemble à Mouss. Je lui souhaite tout le bonheur du monde dans la voie qu’il s’est choisi”,
amomama.fr — Huit ans déjà : Véronique Genest rend hommage à Mouss Diouf -
C’est elle, la petite fille qu’on voyait sur les photos en noir et blanc, aux côtés de Valéry Giscard d’Estaing. La fameuse filleule hazebrouckoise du président habite toujours en Flandre. Nous l’avons retrouvée à Saint-Sylvestre-Cappel.
La Voix du Nord — On a retrouvé la filleule de Valéry Giscard d’Estaing… à Saint-Sylvestre-Cappel -
Une marraine, une filleule Tout au long de l’année, Midi Libre s’engage autour de femmes inspirantes, de rencontres positives.
midilibre.fr — Andréea et Cécile, Européennes avant tout - midilibre.fr -
Je vous envoie le souvenir très reconnaissant et très respectueux de votre filleul.
Guillaume Apollinaire — Lettres à sa marraine
Traductions du mot « filleul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | godson |
| Espagnol | ahijado |
| Italien | figlioccio |
| Allemand | patensohn |
| Chinois | 龙芯 |
| Arabe | جودسون |
| Portugais | afilhado |
| Russe | крестный сын |
| Japonais | godson |
| Basque | godson |
| Corse | figliulino |