La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filetier »

Filetier

Variantes Singulier Pluriel
Masculin filetier filetiers

Définitions de « filetier »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

filetier \fil.tje\ masculin (pour une femme, on dit : filetière)

  1. Ouvrier, ouvrière qui fabrique du fil de lin, soit à domicile avec un rouet, soit dans une usine.
    • un seul filetier peut maintenant surveiller et conduire une machine qui fait ' l'ouvrage de cinquante-quatre rouets. — (D'un extrait d'article de Kohl, Voyage en Irlande, publié dans Revue britannique tome 1, Éd Meline Cans et Cie, Bruxelles 1844)
    • Il leur fallait au contraire s'adresser au filetier afin d'obtenir du fil. — (Didier Terrier, Les deux âges de la proto-industrie: les tisserands du Cambrésis et du Saint-Quentinois, 1730-1880, in Recherches d'histoire et de sciences sociales,, tome 64, ÉD. de l’école des hautes études en sciences sociales, 1996)

Nom commun 1 - français

filetier \fil.tje\ masculin (pour une femme, on dit : filetière)

  1. Fabricant de filets.
    • Les fabricateurs de filets, qu’on nomme en quelques endroits les filetiers. — (Voltaire, Dictionnaire philosophique, Carême, I)
    • Un métier suivi [aux Jeunes Aveugles] est celui de filetier, qui cependant exige parfois des combinaisons multiples et très compliquées. — (Maxime du Camp, Revue des Deux-Mondes, 15 avr. 1873, page 822)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FILETIER (fi-le-tié) s. m.
  • Fabricant de filets. Les fabricateurs de filets, qu'on nomme en quelques endroits les filetiers, Voltaire, Dict. phil. Carême, I. Un métier suivi [aux Jeunes Aveugles] est celui de filetier, qui cependant exige parfois des combinaisons multiples et très compliquées, Maxime du Camp, Rev. des Deux-Mondes, 15 avr. 1873, p. 822.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « filetier »

(Nom commun 1) Dérivé de filet, avec le suffixe -ier.
(Nom commun 2) Du latin filum (« fil »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « filetier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
filetier filœtie

Évolution historique de l’usage du mot « filetier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « filetier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « filetier »

Langue Traduction
Anglais fillet
Espagnol filete
Italien filetto
Allemand filet
Chinois 鱼片
Arabe شرائح
Portugais filé
Russe филе
Japonais フィレット
Basque xerra
Corse filetta
Source : Google Translate API

Filetier

Retour au sommaire ➦

Partager