La langue française

Figulin, figuline

Sommaire

  • Définitions du mot figulin, figuline
  • Étymologie de « figulin »
  • Phonétique de « figulin »
  • Évolution historique de l’usage du mot « figulin »
  • Citations contenant le mot « figulin »
  • Traductions du mot « figulin »
  • Synonymes de « figulin »

Définitions du mot figulin, figuline

Trésor de la Langue Française informatisé

FIGULIN, INE, adj.

A.− Qui est relatif aux potiers, à la poterie. Signes figulins (Littré, Lar. Lang. fr.).
B.− [En parlant d'une terre] Qui se prête particulièrement à la fabrication de poteries, tuiles, etc. « L'argile figuline » qui sert à la fabrication des faïences communes, des briques et des terres cuites en général (Bourde, Trav. publ.,1928, p. 119).
Emploi subst. Synon. de argile.Il [un terrain] se composait de cette argile figuline qui sert à confectionner les briques et les tuiles (...). Il suffisait de dégraisser cette figuline avec du sable, de mouler les briques (Verne, Île myst.,1874, p. 116).
P. métaph. :
Heureux les vases purs, et les rois couronnés. Heureux ceux qui sont morts, car ils sont retournés Dans la première terre et dans la discipline. Ils sont redevenus la pauvre figuline. Ils sont redevenus des vases façonnés. Péguy, Ève,1913, p. 801.
Prononc. : [figylε ̃], fém. [-in]. Étymol. et Hist. 1834 (terre) figuline « propre à la poterie » (Boiste). Empr. au lat. class. figulinus « de terre, de potier ».

Wiktionnaire

Adjectif

figulin \fi.ɡy.lɛ̃\ masculin

  1. Qui se rapporte à la poterie.
    • Heureux ceux qui sont morts, car ils sont retournés
      Dans la première terre et dans la discipline.
      Ils sont redevenus la pauvre figuline.
      Ils sont redevenus des vases façonnés.

      — (Charles Péguy, Éve.)

Nom commun

figuline \fi.ɡy.lin\ féminin

  1. Ancienne poterie de terre cuite.
    • Les rustiques figulines de Bernard Palissy, poteries émaillées avec figures d’animaux en relief.
    • La boutique était égayée par de menus objets de curiosité, poignards, buires, hanaps, figulines, gaudrons de cuivre et plats hispano-arabes à reflets métalliques. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 65.)

Forme d’adjectif

figuline \fi.ɡy.lin\

  1. Féminin singulier de figulin.

Nom commun

figuline \fi.ɡy.lin\ féminin

  1. Ancienne poterie de terre cuite.
    • Les rustiques figulines de Bernard Palissy, poteries émaillées avec figures d’animaux en relief.
    • La boutique était égayée par de menus objets de curiosité, poignards, buires, hanaps, figulines, gaudrons de cuivre et plats hispano-arabes à reflets métalliques. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 65.)

Forme d’adjectif

figuline \fi.ɡy.lin\

  1. Féminin singulier de figulin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FIGULIN (fi-gu-lin) adj. m.
  • Terme d'archéologie. Qui est relatif aux potiers, à la poterie. Sigles figulins, Desjardins, Notice sur les monuments épigraphiques de Bavai, p. 121.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « figulin »

Du latin figulinus (« potier »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. FIGULINE au Dictionnaire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « figulin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
figulin figylɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « figulin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « figulin »

  • Il y aura trois animations sur le site, un tour à pied, une cuisson, et un atelier enfant qui sera animé par Florence Delmas-Gény, céramiste à Cressensac. Il débutera à 9h jusqu'à 18h, sortie entre la sortie 53-54 au Pech-Montat. Nous serons dans le pré qui jouxte la boutique. Il y aura différentes techniques qui seront proposées : terre vernissée pour le jardin et la vaisselle, nériage et pâte d'Egypte, gris cuisson bois, faïence, la figuline à la Bernard Palissy de grosses jarres à la corde. Ce marché regroupe des potiers régionaux. Le public pourra y rencontrer Thierry Breuvart, Philippe Bezerra, Christine Coutarel, Jacques Czerwiec, Florence Gény-Delmas, Justin Dutel, Gisèle Garric, Isabelle et Laurent Jamet et Patrick Torc'h. ladepeche.fr, Cressensac-Sarrazac. 3e marché de potier - ladepeche.fr

Traductions du mot « figulin »

Langue Traduction
Anglais figulin
Espagnol figulina
Italien figulin
Allemand figulin
Chinois 脂蛋白
Arabe فيجولين
Portugais figulin
Russe figulin
Japonais フィギュリン
Basque figulin
Corse figulina
Source : Google Translate API

Synonymes de « figulin »

Source : synonymes de figulin sur lebonsynonyme.fr
Partager