La langue française

Figuerie

Sommaire

  • Définitions du mot figuerie
  • Étymologie de « figuerie »
  • Phonétique de « figuerie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « figuerie »
  • Citations contenant le mot « figuerie »
  • Traductions du mot « figuerie »
  • Synonymes de « figuerie »

Définitions du mot figuerie

Trésor de la Langue Française informatisé

Figuerie, subst. fém.Lieu planté de figuiers. Une figuerie bien exposée (Ac.). [figʀi]. Ds Ac. 1740-1932. 1reattest. mil. xive« lieu où croissent les figuiers » (Abavus, B.N. Latin, 7692, éd. M. Roques, 3329, I, p. 337); de figuier, suff. -erie*.

Wiktionnaire

Nom commun

figuerie \fiɡ(ə)ʁi\ féminin

  1. (Agronomie) (Biogéographie) (Ethnobiologie) Lieu destiné à la culture des figuiers.
    • Une figuerie bien exposée.
    • A moins donc que le figuier ne soit planté dans la plaine pour donner des fruits frais et de l’ombre autour des habitations, il semble préférable d’établir les figueries à l’abri du froid, sur les coteaux bien exposés, quoiqu’assez fertiles, où d’ailleurs les figues seront de meilleure qualité, plus précoces, moins succulentes et par conséquent plus faciles à sécher. — (Journal de l’agriculture de la ferme et des maisons de campagnes de la zootechnie, de la viticulture, de l’horticulture, de l’économie rurale et des intérêts de la propriété, tome 2, 1907)
  2. Endroit où l’on stocke et sèche les figues.[1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FIGUERIE. n. f.
Lieu destiné à la culture des figuiers. Une figuerie bien exposée.

Littré (1872-1877)

FIGUERIE (fi-ghe-rie) s. f.
  • Lieu planté de figues.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

FIGUERIE, s. f. (jardinage) lieu où on éleve des figuiers. Dans les grands potagers, il y a toûjours un petit jardin séparé pour ces arbres, de même qu’une melonniere. (K)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « figuerie »

Dérivé de figuier avec le suffixe -erie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. ficaria, lieu planté de figuiers, de ficus, figuier ou figue.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « figuerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
figuerie figœri

Évolution historique de l’usage du mot « figuerie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « figuerie »

  • La Quintinie observe, expérimente et met au point de nouvelles techniques de taille et de production forcée de fruits et légumes. « Avec lui, ce sera l'été en hiver, résume Antoine Jacobsohn. La figuerie qu'il fait construire est une des seules que je connaisse. Il faut imaginer 700 caisses de figuiers, qu'on sortait et rentrait chaque jour. Cette technique permettait de faire pousser des figues dès le mois d'avril, alors qu'en Provence on commence tout juste à en avoir fin juin ». leparisien.fr, VIDÉO. Patrimoine en Ile-de-France : à Versailles, un potager vraiment royal - Le Parisien
  • Les bureaux de la direction, pour l'instant installés dans l'ancienne figuerie, sont susceptibles de rejoindre le bâtiment d'accueil. « Une des difficultés, dans ce jardin école, c'est de rationaliser les déplacements », rappelle le responsable du potager du roi. leparisien.fr, Versailles : des travaux d’envergure prévus au Potager du roi - Le Parisien

Traductions du mot « figuerie »

Langue Traduction
Anglais figuerie
Espagnol figuerie
Italien figuerie
Allemand figuerie
Chinois 塑像
Arabe مجسم
Portugais figuerie
Russe figuerie
Japonais フィギュリー
Basque figuerie
Corse figuerie
Source : Google Translate API

Synonymes de « figuerie »

Source : synonymes de figuerie sur lebonsynonyme.fr
Partager