Fignoleur : définition de fignoleur, fignoleuse

chevron_left
chevron_right

Fignoleur, fignoleuse : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

FIGNOLEUR, EUSE, subst. et adj.

Fam. (Celui, celle) qui fignole. Quand je pense, dit Sandoz, que ces petits fignoleurs de l'école et du journalisme l'ont accusé de paresse et d'ignorance (Zola, Œuvre,1886, p. 389).Je ne dirai pas, comme Paul Adam retour d'Amérique : « Paris nous apparaît comme une ville archéologique, ville surannée d'artisans méticuleux, de gagne-petits lents et fignoleurs » (Morand, New-York,1930, p. 263).
Emploi apposé :
... cette femme-là (...) c'est sur son visage à elle que, petit à petit, j'ai eu tous les renseignements sur mon affaire, et c'est en pensant à elle que j'ai, à la fin finale, fignolé mon ouvrage comme un maître fignoleur. Giono, Baumugnes,1929, p. 63.
Prononc. : [fiɳ ɔlœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. [1749 fignoleux (Vade, Let. de la Grenouillère, 23 ds Fr. mod. t. 15, p. 197 ds Quem. DDL t. 1)]; 1767 fignoleur (Le Lae, Morin, v. 765 ds Fr. mod. t. 15, p. 197). Dér. du rad. de fignoler*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 3.

Fignoleur, fignoleuse : définition du Wiktionnaire

Nom commun 1

fignoleur \fi.ɲɔ.lœʁ\ masculinNote : Le féminin semble n'avoir pas existé.

  1. (Vieilli) (Lorraine) (Canada) Homme qui fait des dépenses d'apparat ; jeune homme galant.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

fignoleur \fi.ɲɔ.lœʁ\ masculin (pour une femme on dit : fignoleuse)

  1. (Plus courant) Personne qui aime la précision, la minutie , etc.
    • — […] Oh ! c’est un fameux fignoleur, ce Ferrand. — (Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955)
    • Moi, je suis une fignoleuse, une perfectionniste. Une phrase, pour moi, c'est quelque chose à soigner, à perfectionner sans limite. — (Jean Royer, Écrivains contemporains : 1980-1983, L’Hexagone, 1985, p. 51)
    • Le fignoleur, passionné de travail bien fait, déplore que "l’esprit bourgeois" triomphe de la tradition. — (Claude Herzfeld, Octave Mirbeau : Aspects de la vie et de l’œuvre, L’Harmattan, 2008, p. 168)

Nom commun

fignoleuse \fi.ɲɔ.løz\ féminin (pour un homme on dit : fignoleur)

  1. Personne qui aime la précision, la minutie , etc.
    • La couturière la trouvait encore bonne, mais c’était pas une fignoleuse. — (Colette Tessier, Les Carnets noirs, 2017)

Nom commun

fignoleuse \fi.ɲɔ.løz\ féminin (pour un homme on dit : fignoleur)

  1. Personne qui aime la précision, la minutie , etc.
    • La couturière la trouvait encore bonne, mais c’était pas une fignoleuse. — (Colette Tessier, Les Carnets noirs, 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fignoleur »

Étymologie de fignoleur - Wiktionnaire

De fignoler, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fignoleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fignoleur fiɲɔlœr play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « fignoleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fignoleur »

  • Dessinateur réaliste méticuleux et fignoleur, il ne parvient pas à gagner sa vie en ces temps difficiles pour les pionniers de la bande dessinée populaire française où la quantité l’emportait sur la qualité. Afin de faire mieux vivre sa famille, il abandonne la bande dessinée en 1959 pour devenir représentant pour les cosmétiques Cadoricin. La savonnette a gagné un VRP, la BD a perdu un grand dessinateur ! Si vous ne connaissez pas ce dessinateur formidable, dont l’œuvre n’est hélas pas rééditée, découvrez-le au fil de cette présentation de son œuvre, de la reprise d’un entretien et d’une bibliographie impressionnante pour une aussi courte période d’activité dans le monde de la BD. , Hop ! , toujours nostalgique… | BDZoom.com
  • Cet homme est un hibou bien luné. Il a l’air sur le qui-vive et nonchalant, attentif et ailleurs. Il écrit avec difficulté. Ou plutôt, il remet au surlendemain ce qu’il aurait dû rédiger la veille : François Weyergans est donc un « procrastinateur ». Brouillon et fignoleur. Son perfectionnisme haletant le pousse à retravailler ses manuscrits chez les imprimeurs, jusqu’à la dernière minute. Si cet écrivain sombrait dans l’océan électronique, avec la disparition du « bon à tirer », donc de la notion d’achèvement, son œuvre en progrès jamais ne cesserait. Il lui faudrait toujours compléter, infléchir, nuancer, transformer, ajouter un zag à un zig… La Croix, Mort de l’académicien François Weyergans
  • « C’était pour me provoquer ? », s’interroge encore Guy Renaud. L’objet est trop tentant. Le fignoleur décide de sortir de sa -deuxième-retraite et de relever le défi. Mais contrairement à la commode scribanne qui se trouvait à Belfort, le fameux secrétaire n’est visible qu’à Berlin. Ça faisait un peu loin pour aller prendre les cotes. C’est donc sur internet qu’il entame le fastidieux travail de prises de mesures et de renseignements. Il détermine les proportions, réalise des croquis. Il lui faut ensuite imaginer des solutions pour restituer quelques-unes des spécificités du meuble originel. « Faut trouver le truc ! C’est aussi ça l’intérêt de la chose. Et puis ça fait travailler la tête », sourit-il. À raison de 5 à 6 heures de travail par jour, il parvient à ses fins. , Insolite | Montbéliard : Guy Renaud est venu à bout du mystérieux secrétaire de Rœntgen
  • Cette union n’empiète pas sur le périmètre de leurs entreprises respectives, où chacun reste maître à bord. En revanche, ils achètent ensemble le moule de coque d’un Balkis, petit dériveur lesté de 7 mètres, que leur vend un autre fignoleur de la plaisance, Bernard Le Poder (installé dans l’Hérault). SudOuest.fr, Bateau de l’amitié
  • Les chansons subissent de fines triturations électroniques qui font apparaitre dans les craquelures des mélodies douces et insistantes, de petites bestioles improbables. Elles se transforment en véritables mosaïques colorées grâce à l’utilisation rythmique et mélodique des sons qu’il collectionne : chants d’oiseaux, moteur de frigo, bruits de galets, vocalise d’orignal… Le musicien est patient et fignoleur. , Guillaume Arsenault : La partie de moi qui tremble – QuébecSpot Média

Traductions du mot « fignoleur »

Langue Traduction
Corse finitore
Basque finisher
Japonais フィニッシャー
Russe финишер
Portugais finalizador
Arabe المنهي
Chinois 整理器
Allemand finisher
Italien finitore
Espagnol acabador
Anglais finisher
Source : Google Translate API

Synonymes de « fignoleur »

Source : synonymes de fignoleur sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires