La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feutrage »

Feutrage

[føtraʒ]
Ecouter

Définitions de « feutrage »

Feutrage - Nom commun

  • Procédé consistant à emmêler les fibres de poil ou de laine afin d'obtenir une texture compacte.

    Pendant cette transformation les écailles qui recourent les fibres de laine (visibles au microscope) vont s’ouvrir et faciliter l'enchevêtrement qu’est le feutrage.
    — Fabriquez votre propre savon à feutrer., fiche n° 94
  • Anomalie survenue lors du traitement de la laine, se caractérisant par un emmêlement involontaire des fibres.

    La température du début doit toujours être faible, afin d'éviter le cordelage ou le feutrage des filaments.
    — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
  • Détérioration d'un textile en laine résultant du frottement ou d'un mauvais entretien, entraînant un aspect compact et moins souple.

    Vous connaissez bien sûr le feutrage de votre pull préféré parce que vous n'avez pas sélectionné le bon programme de lavage.
    — Le feutrage, feedautomne.over-blog.com
  • (Figuré) Accumulation dense et désordonnée formant une couche épaisse semblable à celle du feutre.

    J’attachai mon cheval au chambranle à demi descellé d’une porte, et me mis à errer au hasard par les avenues, trébuchant parfois sur un épais feutrage spongieux de feuilles pourries.
    — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes

Étymologie de « feutrage »

(XVIIIe siècle) Dérivé de feutrer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « feutrage »

Évolution historique de l’usage du mot « feutrage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « feutrage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « feutrage »

Citations contenant le mot « feutrage »

  • Réaliser ses bijoux en feutre de laine sous la houlette de la feutrière Véronique Corman. S’initier à la technique du feutrage à l'eau et repartir avec son accessoire de mode. Pour adulte et enfant à partir de 8 ans accompagné. Matériel fourni. Réservations obligatoires.
    Savoir faire, Savoir feutre ! : Stage, atelier Art plastique a Mouzon
  • Démonstrations de toutes les techniques autours de la transformation de la laine : lavage, cardage avec les brosses à main et cardeuse à rouleaux, filage avec un rouet, teintures végétales, feutrage et tissage. Par l’association « Sur ma planète
    Unidivers — Le travail de la laine Solignac-sous-Roche mercredi 29 juillet 2020
  • Un radis qu'on a envie de dorloter, une chouquette que l'on rêve de serrer dans ses bras, une abeille qui semble nous dire « cajole-moi s'il te plaît »… Installée à La Neuville-en-Hez, Agnès Del Aguila, 50 ans, est, en France, la référence du feutrage à l'aiguille. Ce loisir méconnu sous nos contrées permet, en sculptant de la laine cardée, plus rustique et fibreuse que celle à tricoter, de créer d'adorables objets.
    leparisien.fr — Oise : elle est la référence de la laine cardée - Le Parisien
  • En cas d’orage, elles sont trop violentes et l’eau ne fait que ruisseler en surface. Seules les pluies d’hiver assurent la survie de l’arbre à la sécheresse de l’été. Certains disposent de parades : le chêne pubescent, un des chênes de nos forêts, a sous sa feuille à bords ondulés un feutrage de poils (d’où son nom "pubescent") limitant sa perte d’eau. Le chêne pédonculé, dont la feuille se termine en deux curieuses oreillettes à la base, n’a pas cette particularité : aussi peuple-t-il des zones plus humides que le chêne pubescent.
    ladepeche.fr — Les arbres, ces climatiseurs naturels - ladepeche.fr
  • Les équipes de jardinières et de jardiniers de la Roseraie vont procéder à un traitement contre l’oïdium, une maladie cryptogamique. L’opération consistera à éliminer le champignon qui se caractérise par un feutrage blanc sur les deux faces des feuilles, les jeunes extrémités, les pédoncules et les boutons floraux, qui apparaît de mai jusqu’à la fin de la végétation et hiverne sur les rameaux atteints.
    Val-de-Marne. La Roseraie de L'Haÿ-les-Roses fermera exceptionnellement ce mardi | Actu Val-de-Marne

Traductions du mot « feutrage »

Langue Traduction
Anglais felting
Espagnol fieltro
Italien infeltrimento
Allemand filzen
Chinois
Arabe التلبيد
Portugais feltragem
Russe войлок
Japonais フェルト
Basque felting
Corse feltro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.