Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ferlin »
Ferlin
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | ferlin | ferlins |
Définitions de « ferlin »
Trésor de la Langue Française informatisé
FERLIN, subst. masc.
Ancienne petite monnaie d'une valeur courante d'un quart de denier. C'est un anneau de pied (...). C'est un genre de grelot. Il est creux à l'intérieur et contient quelques petites pépites qui tintent lorsque l'on marche, des ferlins d'or (Cendrars, Lotiss. ciel,1949, p. 41).
Étymol. et Hist. Ca 1170 (Beroul, Tristan, éd. E. Muret, 3980 : De moi n'en portera qui valle Un sol ferlinc n'une maalle − 3654 : Ferlin ou maalle esterline [angl. sterling]). De l'anglo-saxon feordeling formé sur feorda « quart » (angl. mod. fourth) et attesté en vieil angl. (ca 1000 ds NED, s.v. ferling) où il désigne le quart du penny; y correspond le moy. néerl. vierlinc (cf. Valkh., p. 141). Bbg. Belz (G.). Die Münzbezeichnungen in der altfranzösischen Literatur. Strasbourg, 1914, pp. 27-28. Prononc. : [fε
ʀlε
̃].
Wiktionnaire
Nom commun - français
ferlin \fɛ.ʁlɛ̃\ masculin
-
(Numismatique) Ancienne petite monnaie d’une valeur courante d’un quart de denier.
- C’est un anneau de pied […] C’est un genre de grelot. Il est creux à l’intérieur et contient quelques petites pépites qui tintent lorsque l’on marche, des ferlins d’or. — (Blaise Cendrars, Le Lotissement du ciel, Denoël, Paris, 1949, page 41)
Étymologie de « ferlin »
- (Date à préciser) Du vieil anglais feordeling, formé sur feorda, « quart » (anglais moderne fourth) et attesté en vieil anglais, où il désigne le quart du penny (farthing) ; y correspond le moyen néerlandais vierlinc.
Phonétique du mot « ferlin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ferlin | fɛrlɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « ferlin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ferlin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « ferlin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ferlin |
| Espagnol | ferlin |
| Italien | ferlin |
| Allemand | ferlin |
| Chinois | 弗林 |
| Arabe | فيرلين |
| Portugais | ferlin |
| Russe | ферлин |
| Japonais | フェリン |
| Basque | ferlin |
| Corse | ferlin |
Synonymes de « ferlin »
Source : synonymes de ferlin sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot ferlin au Scrabble ?
Nombre de points du mot ferlin au scrabble : 9 points