La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « férir »

Férir

[ferir]
Ecouter

Définitions de « férir »

Férir - Verbe

  • (vieilli) Frapper. Employé uniquement à l'infinitif et au participe passé dans certaines expressions.

    Il est féru d’astronomie.

Expressions liées

  • Sans coup férir (sans avoir à frapper, à combattre sans rencontrer de résistance.)
    Mais ton cœur, qui dément tes formes intrépides, cède sans coup férir aux rudesses du sort
    — Vigny, Destinées

Étymologie de « férir »

Du provençal, de l'espagnol et de l'italien ferir, et du latin ferire signifiant « frapper ». Il provient également de l'ancien français ferir.

Usage du mot « férir »

Évolution historique de l’usage du mot « férir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « férir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « férir »

  • Les équipes jouaient au profit de l’association Action Enfance cette fois. Xavier avait fait une “entorse” au jeu qui l’a rendu star du petit écran en allant décrocher la grande cagnotte de Questions pour un champion en juin 2019 (32 800 €) à l’issue de cinq victoires sans coup férir.
    Culture - Loisirs | Savoie : Xavier, encore une fois le maître des “Douze coups de midi”
  • Ils avaient tous les deux compté leurs voix. Ils étaient tous les deux sûrs de leur coup. Le verdict a été brutal pour un seul d’entre eux : Jean-François Dauré. Le maire de La Couronne est tombé de très haut, hier après-midi à l’Espace Carat. Il a perdu sans coup férir la présidence d’une agglomération dont le cœur est présumé battre plutôt au centre-gauche, au profit du divers droite Xavier Bonnefont.
    SudOuest.fr — Grand-Angoulême : comment Bonnefont a évincé Dauré et pris la présidence
  • Sans coup férir, le coronavirus avait cloué au sol les jets de Top Gun Maverick, blockbuster aérien de Joseph Kosinski (Oblivion, Tron l'Héritage) dont la sortie était initialement prévue dans le ciel sans nuage du 15 juillet 2020.
    Le Figaro.fr — Tom Cruise peut respirer : Top Gun Maverick atterrit dans les salles le 23 décembre
  • Car les uns disaient que celui-là avait fait la plus grande apertise qui le premier fut férir sur les Maures; et les autres, que ce fut le second; et les autres, que ce fut le troisième.
    Juan Manuel (Infante of Castile — Le comte Lucanor
  • Habay-la-Neuve B, avec une équipe très jeune, sans imposé sans coup férir à Etalle (0-4) et se maintient en tête avec un 13 sur 15. Kobs a ajouté un but supplémentaire à son compoteur et Widart a signé un doublé. Bouillon, pour sa part, a dû cravacher pour émerger en fin de match, et grâce à un penalty, devant Gérouville (2-1). C’est Tulpin qui s’est fait l’exécuteur des hautes œuvres.
    lavenir.net — P2-P3 : Autelbas est tombé, Saint-Hubert, Ochamps et Paliseul aussi - L'Avenir
  • Yasuhiro Ogawa, de Yakult, a lancé six manches sans coup férir et deux coups sûrs. DeNA avait un coureur sur la troisième base avec deux retraits dans la huitième manche, mais Shugo Maki a retiré le ballon et les visiteurs ont manqué une énorme occasion de prendre la tête.
    Essonne Info — Baseball : Yakult remporte sa deuxième victoire consécutive dans la Central League grâce à une victoire sans appel - Essonne Info
  • Attention, il ne faut pas tomber dans la germanophobie la plus primaire en suivant les souverainistes sans scrupule, comme Florian Philippot, dans leur dénonciation du comportement allemand. Si l’Institut Pasteur avait déclaré le Bade Wurtemberg ou la Rhénanie Palatinat comme « zones rouges » de contamination, la France aurait très certainement fermé sans coup férir la frontière.
    Le Taurillon — France – Allemagne, le tandem difficile - Le Taurillon
  • Notre maitre de latin et de grec, M. Morisset répétait: si vous êtes un bon khâgneux, que vous passez deux, voire trois concours et que vous échouez à l’Ecole, en deux ans, vous aurez l’agrégation de votre choix ! Quand on veut être Normalien, on se passe de la Sorbonne: on n’y passe que ses certificats de licence sans avoir suivi un cours et qu’on remporte sans coup férir !
    Marianne — André Tubeuf : "A Louis Le Grand, j'ai partagé le complexe provincial"

Traductions du mot « férir »

Langue Traduction
Anglais celebrate
Espagnol celebrar
Italien celebrare
Allemand feiern
Chinois 庆祝
Arabe احتفل
Portugais comemoro
Russe праздновать
Japonais 祝う
Basque ospatzeko
Corse festighjà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.