La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fer rouge »

Fer rouge

Définitions de « fer rouge »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

fer rouge masculin

  1. Fer porté rouge par l'action de la chaleur à très haute température.
    • Elle se souvenait qu’un jour Emily avait offert un bol d’eau à un chien qui passait devant le presbytère ; le chien la mordit. Emily se rendit aussitôt à la cuisine et là, sans ouvrir la bouche, sans avertir personne de ce qui s’était passé, elle prit un fer rouge et l’appliqua elle-même sur sa plaie. — (Julien Green, Charlotte Brontë, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 94)
    • Un enfant rira de l’amputé qui a mal à son membre disparu ; de son cadet, qui a empoigné à pleines mains une ortie ou un fer rouge, etc. — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 235)
    • Ai-je le droit d’écrire que ma mère et ses frères et sœurs ont tous été, à un moment ou un autre de leur vie (ou toute leur vie), blessés, abîmés, en déséquilibre, qu’ils ont tous connu, à un moment ou un autre de leur vie (ou toute leur vie), un grand mal de vivre, et qu’ils ont porté leur enfance, leur histoire, leurs parents, leur famille, comme une empreinte au fer rouge ? — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fer rouge »

 Composé de fer et de rouge.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fer rouge »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fer rouge fɛr ruʒ

Fréquence d'apparition du mot « fer rouge » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « fer rouge »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fer rouge »

  • La date du lundi 14 mars 2022 pourrait être marquée au fer rouge du côté de l’information en France. Anne-Sophie Lapix, aux manettes du 20 heures de France 2 en semaine, présentera une édition depuis la ville de Lviv en Ukraine pour un nouveau JT consacré exclusivement à la guerre déclenchée par l’armée russe de Vladimir Poutine le 24 février 2022.
    Toutelatele — JT 20H : l’incroyable décision d’Anne-Sophie Lapix sur France 2 | Toutelatele
  • En vertu de quoi devons-nous traîner, tout au long de notre vie d'adulte, le souvenir marqué au fer rouge de nos premiers balbutiements ?
    Jocelyne d'Agostino — L'Enfant-dos
  • Parti de son Caillou natal à 18 ans, le jeune garçon qui a grandi à Plum, a d'abord rejoint le FC Nantes pour y être formé. Il intègre ensuite le PSG pour y passer cinq années mémorables qui marqueront les supporters au fer rouge. Il part ensuite jouer à Sion, en Suisse, puis en Ecosse. Plus tard, en tant qu'entraîneur, il rejoindra notamment le centre de formation du PSG, Strasbourg, Valencienne puis l'équipe d'Arabie Saoudite... Il y a un an, il retrouve ses terres nantaises pour tenter de sauver le club de ses débuts. Un nouveau challenge qui n'a pas entamé sa détermination.
    Nouvelle-Calédonie la 1ère — VIDEO. Antoine Kombouaré, la force paisible : un documentaire d'Itinéraires

Traductions du mot « fer rouge »

Langue Traduction
Anglais red iron
Espagnol hierro rojo
Italien ferro rosso
Allemand rotes eisen
Chinois 红铁
Arabe حديد أحمر
Portugais ferro vermelho
Russe красное железо
Japonais 赤い鉄
Basque burdina gorria
Corse ferru rossu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot fer rouge au Scrabble ?

Nombre de points du mot fer rouge au scrabble : 12 points

Fer rouge

Retour au sommaire ➦