La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fer à repasser »

Fer à repasser

Variantes Singulier Pluriel
Masculin fer à repasser fers à repasser

Définitions de « fer à repasser »

Wiktionnaire

Locution nominale 2 - français

fer à repasser \fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se\ masculin

  1. (Chemin de fer) (Familier) Surnom donné à un type de locomotive électrique employé par la SNCF et dont la forme rappelle vaguement celle d’un fer à repasser.
    • Les BB 12000, aussi connu sous le surnom des « fers à repasser », sont une série de locomotives électriques qui ne possèdent qu’une seule cabine de conduite flanquée de deux longs capots. — (« Märklin BB 12000 « fer à repasser » », modeleferroviaire.fr, 11 novembre 2018)

Locution nominale 1 - français

fer à repasser \fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se\ masculin

  1. (Instrument ménager) Appareil utilisé pour défroisser le linge et constitué d’une semelle métallique chauffante munie d’une poignée. Il est parfois équipé d’un système de production de vapeur.
    • La presse repasse en une fois les vêtements alors qu'il faudrait plusieurs passages avec un fer à repasser traditionnel. La presse à repasser permet de repasser le linge à plat, de façon automatique. — (Philippe Caldas-Costa, ‎Caroline Cibert, ‎Sandrine Desloges, & al., Besoins de la personne : 2e Bac pro Services aux personnes et aux territoires, Educagri, 2012, p.258)
    • Quatre modèles de fers à repasser, en fonte, dont un double , rapportés d'Angleterre en 1819. — (J.R. Armonville, La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux arts industriels, Paris : chez l'auteur & chez Madame Huzard, 1825, page 458)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fer à repasser »

(Date à préciser) De fer, en raison de sa composition métallique, et repasser, en raison de son usage.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fer à repasser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fer à repasser fɛr a rǝpase

Fréquence d'apparition du mot « fer à repasser » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « fer à repasser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fer à repasser »

  • Que ce soit le linge de lit, vos habits de travail ou les vêtements de votre bébé, le fer à repasser est un allié précieux pour éliminer les plis et donner aux textiles un coup de neuf. Mais avec le temps, vous vous rendez compte qu’il ne faut pas grand-chose pour faire brûler le fond de l’appareil par accident et abîmer votre chemise blanche préférée. Heureusement, nettoyer un fer à repasser est dans la plupart des cas une tache plus facile que vous ne le pensez. Cet article met gros plan sur les astuces les plus efficaces qui vous feront apprendre comment nettoyer le noir d’un fer à repasser sans maux de tête.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Comment nettoyer le noir d’un fer à repasser en toute simplicité ? 5 astuces efficaces à essayer
  • Stéphane s’est saisi d’un fer à repasser et regarde la prise au bout d’un fil de 15 centimètres : « Le fer marche mais évidemment, le cordon est si court qu’il est inutilisable sans une rallonge électrique. » Redonner un brin de maniabilité à cet appareil en très bon état n’est pas compliqué : Galim vient justement d’extraire d’un nettoyeur...
    SudOuest.fr — Biarritz : la Recycle’Rit s’installe à Maria Pia
  • Le repassage est loin d’être une tâche appréciée et pourtant, un bon fer à repasser peut tout changer ! Mais comment le choisir ? Voici notre sélection des meilleurs modèles ainsi que tous nos conseils pour choisir le vôtre.
    aufeminin — Fer à repasser : notre sélection des meilleurs modèles

Traductions du mot « fer à repasser »

Langue Traduction
Anglais iron
Espagnol planchar
Italien ferro
Allemand eisen
Chinois
Arabe مكواة
Portugais ferro
Russe железо
Japonais
Basque burdina
Corse ferru
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot fer à repasser au Scrabble ?

Nombre de points du mot fer à repasser au scrabble : 16 points

Fer à repasser

Retour au sommaire ➦