Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fazenda »
Fazenda
[fazɑ̃da]
Définitions de « fazenda »
Fazenda - Nom commun
-
Domaine agricole de grande étendue situé au Brésil, généralement dédié à la culture ou à l'élevage.
Il est également insolite que la fazenda Rio das Räs ait été enregistrée en 1942 par cette même famille Texeira qui était supposée la posséder déjà, sans qu’aucune référence ne soit faite à son historique foncier (cadeia sucesso’ria).
— Jean-François Véran, L’esclavage en héritage (Brésil): Le droit à la terre des descendants de marrons
Étymologie de « fazenda »
Du portugais fazenda.Usage du mot « fazenda »
Évolution historique de l’usage du mot « fazenda » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fazenda » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fazenda »
Citations contenant le mot « fazenda »
-
A la suite de près de 200 représentations, la pièce brésilienne primée dans maints festivals, Tom na fazenda (Tom à la ferme), arrive au Festival d’Avignon. Un spectacle inouï qui dresse le portrait d’une réalité sociale destructrice. A découvrir à La Manufacture jusqu’au 26 juillet.
Toutelaculture — Avignon OFF : "Tom na fazenda" / "Tom à la ferme", une pièce inouïe - Toutelaculture -
« Tom na fazenda va au-delà d’une simple performance artistique, c’est un geste politique dans le contexte brésilien actuel, dans un pays qui tue le plus d’homosexuels au monde »
L'Info Tout Court — Critique Tom na Fazenda : un corps à corps percutant, incandescent, magnétique -
A la suite de près de 200 représentations, la pièce brésilienne primée dans maints festivals et présentée au Festival d’Avignon en 2022, Tom na fazenda (Tom à la ferme), arrive dans la capitale française. Un spectacle inouï qui dresse le portrait d’une réalité sociale destructrice. A découvrir au Théâtre Paris-Villette jusqu’au 1er avril.
Toutelaculture — "Tom na fazenda", une adaptation brésilienne inouïe de "Tom à la ferme" ! - Toutelaculture
Traductions du mot « fazenda »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fazenda |
| Espagnol | fazenda |
| Italien | fazenda |
| Allemand | fazenda |
| Chinois | 法赞达 |
| Arabe | فازندا |
| Portugais | fazenda |
| Russe | фазенды |
| Japonais | ファゼンダ |
| Basque | fazenda |
| Corse | fazenda |